Porta photo©by Pierre Couteau for DC

Παρασκευή, 13 Ιανουαρίου 2012

Άνθρωπος γεννιέσαι― Γυναίκα γίνεσαι





Έγινε σάλος για μιά Νεοζηλανδική διαφήμιση που αποσύρθηκε. Δύο κοπέλες, πλάι-πλάι διορθώνουν μακιγιάζ σε τουαλέτα. Οι κινήσεις υπόκωφα ανταγωνιστικές, ήδη εξ αρχής αποκαλύπτουν concept ανδρικό (διότι όχι, Κύριοι, κρίνετε εξ ιδίων αν νομίζετε πως μετριόμαστε μόλις βρεθούμε μόνες). Μασκάρα η μια-μασκάρα η άλλη, ύφος η μία-ύφος η άλλη. Ώσπου: βγάζει από την τσάντα ένα ταμπόν η μιά― κι αποχωρεί τάχα νικημένη η άλλη.
Αηδιάσατε; Ελπίζω.
Πολύ σωστά θεωρήθηκε ρατσιστική κατά των διεμφυλικών, τρανς. Πολύ σωστά υποχρεώθηκαν να αποσύρουν το video.

Χάρηκα που, με πόνο και κόπους, η κυρίως θιγόμενη ομάδα έχει καταφέρει να έχει φωνή. Πικράθηκα πάλι όμως που.. εμείς; Εμείς Κυρίες μου;
Εμείς πότε θα αντιδράσουμε;
Γυναίκα σημαίνει περίοδος; Γυναίκα δηλαδή σημαίνει αναπαραγωγή;
Η κυρία που υπέστη την προσβολή θα μπορούσε να ήταν η μαμά, η γιαγιά σας, η αδελφή σας, η φίλη σας, θα μπορούσατε να είστε εσείς.
Αν η αναπαραγωγική δυνατότητα  είναι που μας κάνει Γυναίκες
τότε δεν είμαστε γυναίκες:
οι στείρες,
οι μεγαλύτερες,
οι διεμφυλικές
οι εγχειρισμένες,
οι πάσχουσες από:
 καρκίνο του στήθους, τραχήλου ή ωοθηκών της μήτρας.

Γυναίκα δε σημαίνει Μάνα.
Γυναίκα δε γεννιέσαι, γίνεσαι*.
________________
*σημ: Ναι, θα το ξαναπώ: διαβάστε, κατ' αρχήν τη Βίβλο: το Δεύτερο Φύλο. Παλιό μα έβαλε τις βάσεις κάθε σχετικής κουβέντας που κάνουμε σήμερα.
Κι επειδή η άγνοια δεν είναι δικαιολογία: Πολύχρωμος Πλανήτηςhttp://www.transs.gr/

_________________________________________

Το εν λόγω: http://youtu.be/6lReX1dAUAE 
Σημ.  με λύπη σας πληροφορώ πως 3 μέρες μετά αποσύρθηκε από το youtube. 
Αναγνώστης όμως ένα χρόνο μετά το ανακάλυψε και ιδού: https://www.youtube.com/watch?v=CmKTnKFzKlU




Για περισσότερα επί του θέματος, δείτε άρθρο στο πλούσιο και χρήσιμο: www.transs.gr, από όπου παραθέτω απόσπασμα:

Cherise Witehira, πρόεδρος της τρανς οργάνωσης Agender NZ, είπε : "Είναι εξαιρετικά προσβλητική γιατί υποδηλώνει ότι ο μόνος τρόπος να είσαι γυναίκα είναι να έχεις περίοδο".
"Από εκεί προέρχεται μεγάλο μέρος του θυμού της κοινότητας απέναντι στην διαφήμιση - λέει ότι δεν μπορείς να είσαι γυναίκα εάν δεν έχεις περίοδο".
"Προφανώς και δεν μπορούμε να έχουμε περίοδο. Ωστόσο, αυτοπροσδιοριζόμαστε ως γυναίκες".
Η ιστοσελίδα change.org ανάρτησε κείμενο διαμαρτυρίας που υπέγραψαν την πρώτη μέρα 1,600 άνθρωποι, με το οποίο καλούσε την εταιρία να αποσύρει την διαφήμιση και να ζητήσει συγνώμη, λέγοντας ότι είναι "πολύ στερεοτυπική και κάνει διακρίσεις σε τόσα πολλά επίπεδα κατά κάθε είδους τρανς γυναικών και ανδρών".
Ένα άλλο κείμενο, υπογεγραμμένο από 146 ανθρώπους, καλεί την Libra "να κρατήσει την ξεκαρδιστική διαφήμιση με την drag queen", λέγοντας ότι οι τρανς άνθρωποι που αντέδρασαν σε αυτό θέλουν ξεκάθαρα να πείσουν τον κόσμο να μην απεικονίζεται "η αστεία πλευρά" του να είσαι τρανς….. συνέχεια διαβάστε σε μετάφραση του Ζαχαρία Κωστόπουλου που (μεταξύ άλλων είναι εθελοντής στο Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών. Στο transs.gr  και μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας).

________

Και κάτι ακόμα (που πάντα με θυμώνει):

 Θα το δείτε κι εσείς κάτω από το video στο youtube και κάτω από γυναικεία vlogs που σχολιάζουν: Η κλασική απάντηση είναι 'Get a life, μια διαφήμιση είναι, πώς κάνεις έτσι'.
Η απάντηση είναι πως μια διαφήμιση δεν είναι ποτέ μια διαφήμιση. Κατασκευάζεται μετά από αναλύσεις επί αναλύσεων, συζητήσεις και έρευνες και, μελετιέται χρόνια αργότερα ως ενδεικτική της εποχής μας. Πολύ περισσότερο, δυστυχώς, από ένα Ποίημα ή ένα μυθιστόρημα.
Γι' αυτό ασχολούμαι. Ώστε όλες εμείς, κι όσες θα ακολουθήσουν, να μπορούν να Get -a- Life δίχως να σκοντάφτουν στου καθενός τα α―χμ―ίδια.
[Αν καταλάβατε τι εννοώ, διότι η Μαντάμ δυσκολεύεται να χρησιμοποιεί γεννητικά όργανα υβριστικά).
________________


14 σχόλια:

  1. εμένα, πάλι, αυτό που με στεναχωρεί είναι που σε ένα ντοκυμαντέρ για ανθρώπους που συνειδητά άλλαξαν φύλο έδειχνε τους άνδρες να κάνουν την υπέρβαση και τις γυναίκες που πήραν αντρικούς ρόλους να μοιάζουν σαν τα κακόμοιρα τα χτυπημένα από τη μοίρα.
    κατά τα άλλα ο καθείς εφ ων ετάχθη!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. δαφνη μου, απολυτως δικαια η κριτικη σου και υπεροχο της βιβλιο που προτείνεις - αν και κομματακι μεγαλο-

    Φιλια πολλα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Με λύπη έμαθα σήμερα πως το video αποσύρθηκε κι από το youtube. Λέω λύπη γιατί ενώ χάρηκα πως δεν κυκλοφορεί ευρέως ως διαφήμιση, τώρα που σχολιάστηκε καλό είνια να είναι ορατό να ξέρουν τι να αποφεύγουν. Στο Διαδίκτυο έχουμε επιλογή δεν είναι τηλεόραση που βομβαρδίζει.
    Κι είχε πολλά για να σχολιάσουμε Summertime μου.
    Dark13Sun ευχαριστώ, με την ευκαιρία σας επισκέφθηκα.
    Εσάς mahler76 σας επισκέπτομαι συχνά.
    Όπως κι εσένα αγαπητό Μαρούλι, & ναι, ογκώδες είναι μα πλήρες κι όσο κι αν στην post-όλα εποχή μας όλα θεωρούνται ξεπερασμένα, από κάπου πρέπει να αρχίζει κανείς...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Σωστή!Μόνο αυτό έχω να πω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Δεν διαφωνώ με την αρχή του αυτοπροσδιορισμού, αλλά δυσκολεύομαι να καταλάβω πώς θα μπορούσε επιστημονικά να οριστεί ως γυναίκα ένας άνδρας που άλλαξε φύλλο ή ένας που ντύνεται με γυναικεία ρούχα. Αν το θέμα είναι μόνο κοινωνικό αλλάζει.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μμμ... Θέλεις επιστημονική απάντηση σου έχω επιστημονική ερώτηση?
      Πώς ορίζεις τη γυναίκα? Κάποτε κάποιος μου έκανε αυτήν την ερώτηση. Απάντησα ''δεν ξέρω κάθε μέρα είναι μια καινούρια μέρα" & το εννοούσα απόλυτα!!
      Γιατί μία γυναίκα είναι το πάθος τη....όχι το πως γεννήθηκε!

      Εγώ έτυχε να γεννηθώ με κόλπο , σάλπιγγες, μήτρα κλπ η κοπέλα μου πάλι όχι! Ούτε βλέπω, ούτε αισθάνομαι γύρω τριγύρω κανέναν άνδρα & σίγουρα δεν κοιμάμαι με έναν άνδρα!

      Ούτε εγώ διαφωνώ με την αρχή του αυτοπροσδιορισμού, αλλά δυσκολεύομαι να καταλάβω πως θα μπορούσε να οριστεί ως άνδρας μία γυναίκα που γεννήθηκε με αντρικό μόριο και για αυτό το λόγο έπρεπε ντε και καλά να περάσει ένα κομμάτι της ζωής της να ντύνεται με ανδρικά ρούχα...Αν το θέμα ήταν μόνο κοινωνικό αλλάζει...

      Διαγραφή
    2. Ανώνυμη
      πολλά ευχαριστώ για την ωραία και ειλικρινή απάντηση.
      Την ευχή μου και στις δυό σας για ένα θαυμάσιο 2014!

      Διαγραφή
  6. Δεν ξέρω, βρε Δάφνη ... ... ...

    Προσωπικά, δεν πιστεύω στον Πόλεμο των Φύλων, as such, αλλά περισσότερο στην Δύναμη του Ατόμου (ανεξαρτήτος Φύλου, Καταγωγής, Θρησκείας κλπ. κλπ.). Το τι προσδιορίζει μια Γυναίκα ή έναν Άντρα και τι όχι είναι εντελώς προσωπική υπόθεση και αν το ψάξουμε και λίγο παραπάνω ... ... ... ίσως τελικά να μην έχει και τόση σημασία ... ... δεν ξέρω. Γιατί στην τελική ... όλοι Άνθρωποι είμαστε.

    Συγχώρα με για τις σκόρπιες και χωρίς νόημα σκέψεις ... δεν έχει δουλέψει η καφεΐνη ακόμα :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μα ναι, κατ΄αρχήν άνθρωποι είμαστε, νομίζω αυτό λέω
      και το δικαίωμα του αυτοπροσδιορισμού είναι θεμελιώδες.
      Τα κοινωνικά προτυπα όμως ξέρουμε ότι επιδρούν περιοριστικά στη ζωή μας
      αφού (ακόμα) η κοινωνία μας είναι πατριαρχικότατη.

      Καλή σου μέρα Αγγελική μου!

      Διαγραφή
  7. Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου Δάφνη! Μια διαφήμιση δεν είναι ποτέ μια διαφήμιση!
    Περνούν πρότυπα, αναπαράγονται στερεότυπα. Ειδικά στη τηλεόραση.

    Λέω όχι στις φυλετικές διακρίσεις σε ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ διακρίσεις!
    Μπράβο γι άλλη μία φορά ! Δυνατή ανάρτηση!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ευχαριστώ Αριστέα μου.
      Για μένα είναι τεράστια χαρά κι ελπίδα να συμφωνούμε.
      καλό σου απόγευμα!

      Διαγραφή