Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα θρησκείες. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα θρησκείες. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 7 Ιανουαρίου 2024

45 Γιάννηδες: παροιμίες και τραγούδια

 


«Σπίτι δίχως Γιάννη προκοπή δεν κάνει» 

κι αφού «δεν είναι κάθε μέρα τ’ Άι-Γιαννιού» και σήμερα γιορτάζετε (

εύχομαι

Χρόνια Πολλά στους Γιάννηδες

να σάς χαιρόμαστε με γλέντια και γιορτές!

 

Ακολουθούν λίγα για το όνομα μα,

μια κι οι Γιάννηδες  έχετε τις πιο πολλές παροιμίες

σας τις συνέλλεξα, μαζί με τραγούδια γιά σάς, 

μικρό δωράκι για σήμερα.


Με πρώτες-πρώτες την όχι πολύ γνωστή μα αγαπημένη μου: 

«Γιάννη είχα, Γιάννη έχω·

κι άμα πάλι θα χηρέψω

μόνο Γιάννη θα γυρέψω» 

 

 την πασίγνωστη:

«Καμμιά δε έκανε παιδί, 

μόνο η Μαριώ το Γιάννη»


και την περί οπτικής όταν μας καταλαμβάνουν πάθη:

«Κάνε Γιάννο μ’ τη δουλειά σου, κι ύστερα και πάλι θειά σου»

καθώς και το εκσυγχρονισθέν:

―Τι 'χες Γιάννη;

―Τι 'χα panda

 

 

Ακολουθούν, αρχίζοντας από γνωστές και προχωρώντας προς σπανιότερες:

 

Σαράντα πέντε Γιάννηδες ενός κοκκόρου γνώση

 

Τα καλά του Γιάννη θέλεις μα το Γιάννη δεν τον θέλεις

 

Ακόμα δεν τον είδαμε Γιάννη τον εβγάλαμε

 

Γιάννης κερνάει Γιάννης πίνει

 

Τι είχες Γιάννη τι είχα πάντα

 

Φοβάται ο Γιάννης το θεριό και το θεριό τον Γιάννη

 

Πότε ο Γιάννης δεν μπορεί, πότε ο κώλος του πονεί

 

Όχι Γιάννης … Γιαννάκης

 

―Τι κάνεις Γιάννη; 

―Κουκιά σπέρνω

― Τι κάνουν τα παιδιά σου;

―Όπου να’ναι θα φυτρώσουν

 

Να σε κάψω Γιάννη, να σ’ αλείψω μέλι

ή Να σε κάψω Γιάννη, να σʼ αλείψω λάδι

 

Λιγότερο γνωστές:

 

‘Οποια μπλέξει με το Γιάννη όμορφη ζωή θα κάνει

 

Κόψε κέδρο, φτιάξε Αντώνη 

και από πλάτανο Θανάση, 

εάν πεις και για το Γιάννη, 

όποιο ξύλο να ʽναι κάνει.

 

 

Κατά το μαστρο-Γιάννη και τα κοπέλια του

 

Και άγνωστές μου, ως τώρα:

Άμα ακούς Μαρία – Γιάννη, βάλε ψάρια στο τηγάνι.

Όλοι μιλούν για τ’ άρματα και ο Γιάννης για την πίτα

ή

Όπου γάμος και τραπέζι ο Γιαννάκης εις τη μέση

 

Όλη μέρα καλογιάννη και το βράδυ κακογιάννη

Πιάσ’ το Γιάννη τον άπιαστο

Σέρνει ο Γιάννης το Γιαννάκη, κι η Γιαννάκαινα το Γιάννη

Απόξω Γιάννης μέσα Σουλεϊμάνης

Γιάννης καβάλα στ’ άλογο και τ’ άλογο αραδούσε

 



Για το όνομα

Το όνομα Ιωάννης προέρχεται από το εβραϊκό όνομα יוחנן ( חנן ānān(Γιοάναν), συντετμημένημορφή του ονόματος יהוחנן (Γιεχόαναν). Παραδοσιακά μεταφράζεται ως «Δώρο Θεού», γι'αυτό και συνήθως θεωρείται αντίστοιχο του Θεόδωρου και Θεοδώρητου. Κατά wikipedia λίγο διαφορετικά: «Ο Γιαχβέ στάθηκε γενναιόδωρος».

Στο Χριστιανισμό είναι ο Ιωάννης ο Πρόδρομος και ο Ευαγγελιστής. Το όνομα έγινε πολύ δημοφιλές σε Ανατολή και Δύση, και μέσω των λατινικών προέκυψαν στις νεότερες ευρωπαϊκές γλώσσες ο Τζον και ο Ζαν, ο Τζοβάνιο Χουάν, ο Ζοάο, αλλά και ο Γιόχαν, ο Χανς, ο Γιενς, ο Ιβάν, ο Γιαν και ο Γιάννος με τα θηλυκά τους Χάννες, Γιάννες, Ιωάννες, Τζοβάννες, Ιβάνες κλ.


Βιβλική Εβραϊκή (αρχική μορφή) יהוחנן Yəhôānān

Βιβλική Εβραϊκή יוחנן Yôānān

Εβραϊκά Yoanan

Ισραηλιτικά Εβραϊκά Yochanan, שון (Shon)

 

Ελληνιστική Κοινή ωάν(ν)ης , θηλ. ωάννα

Ελληνικά Γιάννης, Γιάννος, θηλ. Γιάννα

Λατινικά Ioannes, Joannes, θηλ. Ioanna, Joanna

 

Αραβικά  (Yayā)

Τουρκικά Yahya

Βουλγαρικά Яни, Янко (Yani, Yanko), θυλ. Яна, Яница (Yana, Yanitsa)

Йоан (Yoan), θηλ. Йоана (Yoana)

Βουλγαρικά/Ρωσικά Иван (Ivan), θηλ. Ивана (Ivana)

 

Αλβανικά Gjon

Τσεχικά/Πολωνικά Jan

/Ολλανδικά/Σουηδικά Jan

Αγγλικά John, υποκ. Johnny

Γαλλικά Jean, θηλ. Jeanne, υποκ. θηλ. Jeannette

Αγγλικά Shawn

θηλ. JanJaneJoanJean, υποκ. θηλ. Janet

Ιρλανδικά Eóin

Σκωτσέζικα Ián, Iáin

Ιρλανδικά Seán, υποκ. θηλ. Sinéad

Ουαλικά Ieuan, Evan, Jone, Shone

 

Γερμανικά Hans, Jan, Johann, Johannes, θηλJohanna, Joanna

Καταλανικά Joan, υποκ. Jan, θηλ. Joana

Γαλικιανά Xoán

Ουγγρικά/Σλοβακικά Ján

Ουγγρικά János , υποκ.: Jani

Ισλανδικά Jón

Λιθουανικά Janis

Ρουμανικά Iancu, Ioan, Ion, υποκ. Nelu, Ionel, Ionica

Σλοβενικά Janez

Ιταλικά Giovanni, Gianni, Gian, θηλ. Giovanna, Gianna

Ιρλανδικά θηλ. Siobhán

Ιαπωνικά ヨハネ (Yohane)

Κινέζικα Yuehan

Ταϊβανέζικα Iok-hān (προτεστάντες), Jio̍k-bōng (καθολικοί)

Πορτογαλικά João, θηλ. Joana

Ισπανικά Juan, θηλ. Juana, υποκθυλ. Juanita

Παλιά Σλαβονική Ιωан (Ioan), θηλ. Ioana

Κροατικά/Σλοβακικά Ivan, θυλ. Ivana

Πολωνικά Jan, θηλ. Janina, Joanna

Ρουμανικά Ion, Ioan, υποκ. Ionel, Ionuţ, Nelu, Ionică θηλ. Ioana, θηλυποκ. Oana

Σερβικά Jovan, θηλ. Jovanka και Jovana

Ουκρανικά Іван (Ivan), υποκІвась (Ivas'), Івасик, (Ivasyk), θυλІванна (Ivanna)

Γεωργιανη γλώσσα Vano (ვანო)



Τραγούδια (σύνδεσμοι)


45 ΓΙΑΝΝΗΔΕΣ στον Αη Γιάννη Ρέντη.

 - ΒΑΣΙΛΗΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ https://www.youtube.com/watch?v=RW4wB8L3Ibw

 

ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΥ ΤΟ ΜΑΝΤΗΛΙ ΣΟΥ (Δημοτικό)

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΕΛΛΟΣ

Γιάννη μου το μαντήλι σου

Τι το χεις λερωμένο, βρε Γιαννάκη μου

Τι το ‘χεις λερωμένο, βρε παλικαράκι μου.

 

Το λέρωσε, το λέρωσε, άηντε

Το λέρωσε η ξενιτιά…

 

Σηκώσ’ απάνου Γιάννο μου   (Δημοτικό)

 ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΣΙΔΕΡΗΣ https://www.youtube.com/watch?v=vWJBeDBVp4o

Σηκώσ’ απάνω Γιάννο μου

Και μη βαριοκοιμάσαι,

Βρέχει ουρανός…

 

 

Μπάρμπα Γιάννης κανατάς

Επιτροπάκης Πέτρος  (1870, καντάδα) https://www.youtube.com/watch?v=Z9ChNm3dD9c

Επίσης και από την Ελβίρα ντε Ιντάλγκο

https://www.youtube.com/watch?v=B2Xv8Uj4j0Q

 

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΣΙΚΛΗΣ, 1930, Α. ΚΩΣΤΗΣ   ώστας Μπέζος)

https://www.youtube.com/watch?v=iCwnXrKrNnE

«Βρε συ Γιάννη αργιλά

Γέμισέ μας το λουλά …

»

Με του Τσιγκρού τη φυλακή

Βρίσκεις λουλά και τουμπεκί

 

Βρίσκεις φίλους χασικλήδες

Που ναι όλοι μερακλήδες…»

 

 Γεια σου Γιαννη τι χαμπάρια

 - Μπινης Χιωτης Ζωη Ναχη 1951

Και  

ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΓΙΑΝΝΗ - ΧΙΩΤΗΣ - ΜΑΙΡΗ ΛΙΝΤΑ https://www.youtube.com/watch?v=oF7eEbN9vH0&list=PLQ7rQPlrSdC_NS9yPL7k4ZRG25uwbX1Jy&index=10

 «Γειά σου Γιάννη τι χαμπάρια

γιατί είσαι λυπημένος


Το τραγούδι του Γιάννη Βασίλης Τσιτσάνης για το θάνατο του Γιάννη Παπαϊωάννου

Τώρα σε κλαίνε οι Τζιτσιφιές

Κι οι μάγκες όλοι του ντουνιά

Σε κλαίνε απαρηγόρητα

Γιάννη με τη χρυσή καρδιά https://www.youtube.com/watch?v=XVwkWclxrWw

 

Ο Γιάννης ο Φονιάς, Χατζηδάκις-Γκάτσος ‘Αθανασία’ 

Μητσιάς-Γαλάνη https://www.youtube.com/watch?v=cP2_CuDuvhs

ΦΛΕΡΥ ΝΤΑΝΤΩΝΑΚΗhttps://www.youtube.com/watch?v=uDhHtLIlX2k

 

 

45 ΓΙΑΝΝΗΔΕΣ στον Αη Γιάννη Ρέντη.

 - ΒΑΣΙΛΗΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ https://www.youtube.com/watch?v=RW4wB8L3Ibw









 

Lifo 14 ελληνικά τραγούδια για έναν Γιάννη

https://www.lifo.gr/blogs/prosklitirio_nekron/14-ellinika-tragoydia-gia-enan-gianni

Παρασκευή 14 Απριλίου 2023

Εσπερινοί αγάπης, της Φιλίας το παν


«Η πόλη με οβελίες αλλού γιορτάζει. Γιάνης Βαρβέρης

«Η πόλη με οβελίες αλλού γιορτάζει.

 Είμαστε γέροι πια κι οι δυο

κι εγώ αφού γράφω ποιήματα

πιο γέρος.

Αλλά πού πήγανε τόσοι δικοί μας;

Μέσα σε μια βδομάδα

δεν απόμεινε κανείς.

Ήταν Μεγάλη βέβαια

γεμάτη πάθη, προδοσίες, σταυρώσεις-

θέλουν πολύ για να υποκύψουν οι κοινοί θνητοί;..»

 

Σπουδές θανάτου, με το Πάσχα ταιριαστές. «Γέροι κι οι δυό», κι εγώ πιο πολύ αφού γράφω ποιήματα, λέει σ’ αυτό το έργο το αφιερωμένο στη μητέρα του. Γιάννης Βαρβέρης.

Κάποτε θα σας πω και γι’ αυτό το μεγάλο ποιητή που γνώρισα από τον πατέρα μου ένα μεσημέρι και την επομένη―τόσο πολύ τον αγαπούσε και τον ένιωθε―μου χάρισε όλα του τα βιβλία. Τώρα τα έχω διπλά, βολικό με δυό σπίτια.  Τα στης Αθήνας με ιδιόχειρες  αφιερώσεις προς το φίλο του που αυτές τις μέρες τον θυμάμαι.

«Αλλά πού πήγανε τόσοι δικοί μας;

Μέσα σε μια βδομάδα

δεν απόμεινε κανείς…»

 

«Η πόλη με οβελίες αλλού γιορτάζει.»

Θλίψη πασχαλινή κι ήρθαν πεσκέσια χθες, τη σκόρπισαν κι έφεραν φως και σύμβολα, με προσμονή γιορτής και αγάπη.

Το σπίτι μοσχομύρισε. Φρεσκοψημένα κουλουράκια σπιτικά μοσχοβολούν πλάι στα αυγά τα νεογέννητα  ολόφρεσκα από το κοτέτσι- λατρεία μου, και μαζί τους τα χρωματιστά, βαμμένα κόκκινα, μπλε και κίτρινα.

Από τη Νάντια, που με ξέρει ότι δε μαγειρεύω, ούτε φτιάχνω αυγά και κουλουράκια κι ας τα εκτιμώ τα έθιμα. Αυτό είναι οι φίλοι, αυτή είναι η αγάπη η αληθινή εκείνων που μας ξέρουν και μάς θυμούνται και έρχονται να καλύψουν τα κενά που αφήνουν τα κουσούρια, οι παραξενιές μας και τα πένθη μας.

Οι φίλοι, το είπαμε, οι φίλοι είναι το παν. Οι Φίλοι είναι το Πάσχα μου και της αγάπης η γιορτή. Τ οπαν το εν, πάνω από θρησκείες και δοξασίες και φιλοσοφίες.

 

Ακολουθεί ολόκληρο το ποίημα.


https://daphnechronopoulou.blogspot.com/2023/04/blog-post_14.html

Γιάννης Βαρβέρης, 

Εσπερινός της αγάπης

Η πόλη με οβελίες αλλού γιορτάζει.
Σταθμός Πελοποννήσου
κι απομεσήμερο του Πάσχα σε παγκάκι
μόνον εσύ κι εγώ καθόμαστε, μητέρα.
Είμαστε γέροι πια κι οι δυο
κι εγώ αφού γράφω ποιήματα
πιο γέρος.
Αλλά πού πήγανε τόσοι δικοί μας;
Μέσα σε μια βδομάδα
δεν απόμεινε κανείς.
Ήταν Μεγάλη βέβαια
γεμάτη πάθη, προδοσίες, σταυρώσεις-
θέλουν πολύ για να υποκύψουν οι κοινοί θνητοί;
Έτσι ακριβώς, από τα Βάγια μέχρι σήμερα
θα ‘πρεπε κάπως να ‘χαμε κι εμείς χωρέσει.
Όμως το Πάσχα τέλειωσε, μητέρα.
Κι εμείς τι θ’ απογίνουμε
σ’ ένα παγκάκι
αθάνατοι
καθώς νυχτώνει;



Κάλικο- Πασχα



#Πάσχα #easter_eggs #ΓιάννηςΒαρβέρης #Φιλία #CalicoCats #SukiTheCalicoCat
Γιάννης Βαρβέρης, από την ποιητική συλλογή «Ο άνθρωπος μόνος» (εκδ. Κέδρος, 2009)
_________________________________________________

Τρίτη 11 Απριλίου 2023

Μωρές παρθένες ή «εκ γυναικός τα κρείττω»;


Σήμερα θυμόμαστε την εν πολλαίς αμαρτίαις περιπεσούσα γυνή με τη θαυμάσια παραβολή των μωρών παρθένων που περιμένοντας το νυμφίο να έρθει για τη νύφη ξέχασαν να βάλουν λάδι στα λυχναράκια τους κι έμειναν «εκτός νυμφώνος» ενώ οι φρόνιμες τα κατάφεραν.

Με παραβολή δηλαδή διδασκόμαστε το αγαπημένο μου μότο «Η Τύχη ευνοεί τους προετοιμασμένους».


Επίσης σήμερα θυμόμαστε την Κασσιανή,  βυζαντινή ποιήτρια, που γεννήθηκε το 805μ.Χ. στην Κωνσταντινούπολη κι αρνήθηκε έναν  αυτοκράτορα απαντώντας του το φημισμένο «Απ’ τη γυναίκα τα καλύτερα».


Όλες οι σωζόμενες πηγές αναφέρουν ότι συνδύαζε τη σωματική ομορφιά με την εξυπνάδα.  Τρεις βυζαντινοί χρονικογράφοι, ο Συμεών ο μεταφραστής, ο Γεώργιος Αμαρτωλός και ο Λέων ο Γραμματικός, γράφουν ότι έλαβε μέρος στην τελετή επιλογή νύφης για τον αυτοκράτορα Θεόφιλο, την οποία είχε οργανώσει η μητριά του Ευφροσύνη.

Εκεί ο αυτοκράτορας θα επέλεγε τη σύζυγο της αρεσκείας του προσφέροντάς της ένα χρυσό μήλο. Θαμπωμένος από την ομορφιά της, ο νεαρός αυτοκράτορας την πλησίασε και της είπε: «Από μία γυναίκα ήρθαν στον κόσμο τα χειρότερα», αναφερόμενος στην αμαρτία και τις συμφορές που προέκυψαν από την Εύα. Κι εκείνη, ετοιμόλογη, του απάντησε: «Και από μία γυναίκα (ήρθαν στον κόσμο) τα καλύτερα», αναφερόμενη στη γέννα, την ενσάρκωση του Χριστού μέσω της Παναγίας.

 Κατά την παράδοση ο ακριβής διάλογος ήταν:

– Εκ γυναικός τα χείρω.

– Kαι εκ γυναικός τα κρείττω.

 



Φέρνω το Τροπάριο Κασσιανής που ψέλνεται κάθε Μεγάλη Τρίτη. https://youtu.be/fPmc4XizdLw 

και το έργο του Μίκη Θεοδωράκη


 εικόνες 

το δίσκο του Μίκη Θεοδωράκη (1942),

διαφημίσεις κινηματογραφικές

και 'Κλασικά Εικονογραφημένα'.








'σίριαλ' σε εφημερίδες, 1903




Σάββατο 8 Απριλίου 2023

Του Λαζάρου γιορτάζουμε οι αναστημένοι


«Ευλογημένος ο ερχόμενος» και ένα «Λάζαρε, δεύρο έξω!» που μου θυμίζει το «Ευρίπίδη, έλα έξω» από τους επιτυχημένους Αχαρνής του Σαββόπουλου.

Σάββατο του Λαζάρου, γιορτάζουμε οι αναστημένοι.

Ακούω τον όρθρο από τη λειτουργία της Ανάστασης του Λαζάρου από Βυζαντινή Χορωδία. 

Ο Λάζαρος ο φίλος του Ιησού, αδελφός Μάγδας και Μαρίας ήταν 'τριακοντούτης' όταν πέθανε και 'τεταρταίος' (στο όριο της σήψης δηλαδή) όταν έγινε το θαύμα της Ανάστασής του. Άλλα τριάντα χρόνια έζησε στην Κύπρο (ή Κρήτη.... ή Έφεσο) όπου ξαναπέθανε κι ησύχασε ως τον Οκτώβριο του 890 που ο βυζαντινός αυτοκράτορας Λέων ο Σοφός (886 - 912 μ.Χ.) συνάντησε το λείψανο και το μετέφερε στη μονή του Αγίου Λαζάρου της Κωνσταντινούπολης της οποίας είναι 'κτήτωρ' κι η μεγαλοπρεπής Βασιλική της είναι φημισμένη.

Αυτός ο Λέων ο Σοφός είναι σα να ζητά το Σαίξπηρ του κι αν έχετε θεατρικό ή σεναριακό ταλέντο σας τον συστήνω.

Η Ευδοκία Ιγγερίνα, η μάνα του, ήταν ερωμένη του αυτοκράτορα Μιχαήλ ΙΙΙ τον οποίο σκότωσε με τη βοήθεια του άνδρα της Βασιλείου Ι ο οποίος ανέβηκε στο θρόνο και επίσημα θεωρείται πατέρας του Λέοντα παρότι τους χώριζε μίσος μέχρι θανάτου κυριολεκτικά αφού ακόμα και πεθαίνοντας κατηγόρησε το Λέοντα για δολοφόνο του κι ας είχε χτυπηθεί σε κυνηγετικό ατύχημα. Κι ο Λέων όμως ίσως κάτι ήξερε αφού όταν μετέφερε το λείψανο κι έχτισε τη μεγαλοπρεπή φημισμένη εκκλησία επανενταφίασε τα οστά του Μιχαήλ γι’ αυτό και θεωρείται πιθανόν να ήταν πράγματι νόθος γιός του.

Τα σαιξπηρικά δεν τελειώνουν εκεί όμως. Παντρεμένος με τη Θεοφανώ ενώ προτιμούσε τη Ζωή Ζαούτζαινα που ο Βασίλειος του την πάντρεψε με κάποιον ασήμαντο αξιωματούχο αλλά τον πατέρα της ο Λέων τον κράτησε κοντά του ως 'μυστικό' του (που ήταν κάτι σα πρωθυπουργός απολυταρχίας –βεζίρης δηλαδή) μέχρι του σημείου να επινοήσει τον τίτλο του Βασιλεοπάτορος (του βασιλικού πεθερού δηλαδή). Παντρεύτηκε άλλες δυό όμως κι όταν πια απέκτησε το γιο τον έστεψε συναυτοκράτορα όταν ήταν νήπιο. 

Αλλά, πέραν λειψάνων και εκκλησιών, ο Λέων ήταν όντως σοφός. Επιμελήθηκε τα 'Βασιλικά' στα οποία συγκέντρωσε όλους τους νόμους, σε 60 τόμους. Καλό αυτό, θεάρεστο κι αποτέλεσε τη βάση του Βυζαντινού Δικαίου, αλλά είπαμε ήταν συγγραφεύς, δηλαδή έγραφε και δικά του κι ανάμεσα σ' αυτά ήταν και νέοι νόμοι που έδιναν λύσεις σε μικροπράγματα- εκ των οποίων το προσφιλές του θέμα του 4ου γάμου. Ναι, τέταρτου. 

Χήρος ήταν, είχε πεθάνει η Ζαούτζαινα και του είχε αφήσει κόρη. Παντρεύτηκε την Ευδοκία Βαϊάνα η οποία όμως πέθανε σε τρία χρόνια δίχως να κάνει γιο. 35 ήταν ο Λέων και ο Πατριάρχης ο Μυστικός δεν του επέτρεπε να ξαναπαντρευτεί. Πώς το αντιμετώπισε; Σα βασιλιάς. Καθαίρεσε τον Πατριάρχη και διόρισε στη θέση του πρώτα το μικρό αδελφό του Στέφανο κι ύστερα (δε θέλω γέλια) τον Αντώνιο τον Καυλέα― με τον οποίο, βέβαια ησύχασε.

Δεν είναι ότι δε προσπάθησε, στην αρχή επέλεξε να την έχει ερωμένη την Ζωή Καρβωνοψίνα αλλά ούτε ο Θεός δεν το ήθελε να μείνει αστεφάνωτη η μάνα που έδωσε τον κληρονόμο. Για να μην τα πολυλογώ την παντρεύτηκε, κι αργότερα μετά το θάνατό του οι ραδιουργίες της κράτησαν το γιο τους στο θρόνο αλλά ο γάμος ανακάτεψε τον Πάπα και άνοιξε μια συζήτηση περί Μοιχείας που χρειάστηκαν πολλές Σύνοδοι για να καταλήξει κάπου (αν κατέληξε).

Σαν το Χαρούν ελ Ρασίντ των 1001 Νυκτών, λένε ότι τριγυρνούσε μέσα στο λαό μεταμφιεσμένος και, μετά θάνατον, έγινε ιδιαίτερα λαοφιλής για τα στίχηρά του, ύμνους που ψέλνονται (ναι το μαντέψατε) Σάββατο του Λαζάρου και τόσο αγαπήθηκαν που με τα χρόνια εκτός από σοφό τον θυμόταν ο λαός και ως προφήτη.

Για τα προφητικά δεν ξέρω αλλά κάποιος λόγος θα υπάρχει αφού ο Λάζαρος είναι σύμβολο μυστικιστικό με φοίνικες και αλληγορικούς συμβολισμούς.


Aπό την άλλη, για πιο χαριτωμένα, αν δεν εξάντλησα το κέφι σας για όλα αυτά, θέλω να σας θυμίσω τη σχετική παραβολή του Oscar Wilde από τα πεζά του ποιήματα [που έχω μεταφράσει* . Τη γκαντεμιά του κλαίει, και την ατυχία του, ένας ευεργετηθείς που όταν συναντά τον Κύριο του λέει 'ήμουν νεκρός και με ανέστησες, πώς να μην κλαίω;'


Στη Μύκονο (κι αλλού μαθαίνω, εγώ δεν τον ήξερα) φτιάχνουν τα «λαζαράκια», σαβανωμένα ανθρωπάκια σε κουλουράκι, μα, όπως και σε όλη την Ελλάδα, πλέον δε θα δολύμε παιδιά να τραγουδούν κάλλαντα του Λαζάρου (ή και κάλλαντα γενικώς). 

Φέρνω να τα θυμηθούμε.

















__ Κάλλαντα Λάζαρου
Χρόνια Πολλά
Τα κάλαντα του Λαζάρου, στις μπάντες μου
…τότε ο Χριστός δακρύζει
και τον Άδη φοβερίζει:
‘Αδη Τάρταρε και Χάρο
Λάζαρο θε να σου πάρω  

 


Ήρθε ο Λάζαρος, ήρθαν τα Βάγια,

 ήρθε των Βαγιών η εβδομάδα. 

Ξύπνα Λάζαρε και μην κοιμάσαι, 

ήρθε η μέρα σου και η χαρά σου.

 



_______________________________________

Σύνδεσμοι και Εικόνες


Ταπισερί: Ο Αγιος Λάζαρος φτάνει στη Γαλλία με τη Μάρθα και τη Μαρία

Ο Τάφος, αξιοθέατο στα Ιεροσόλυμα

Ναΐτης, Τάγμα Αγίου Λαζάρου

Άγιος Λάζαρος στην Κύπρο

Κάλλαντα και φωτογραφία με «Παιδιά που τραγουδούν τα κάλαντα του Λαζάρου, Ήπειρος, 1950-1960»  από Dimitris

*Oscar Wilde από τα πεζά του ποιήματα αναρτημένα στο άλλο μου ιστολόγιο, όπου συγκεντρώνω ανέκδοτα κι εκδοθέντα μου:

https://kastellakia.blogspot.com/2011/05/blog-post_4376.html


Λάζαρε τετραήμερε, τα δικαιολογητικά σου για το Θέατρο της Ζωής   https://daphnechronopoulou.blogspot.com/2017/04/blog-post_8.html