Πέμπτη 11 Ιανουαρίου 2024

Narcofeminist Advocacy at CEDAW Webinar #EuroNPUD_SisterWUD



Women who use drugs have been addressing and presenting their concerns and recommendations to the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), who monitors the United Nations Convention on Human Rights enforcement. 

This webinar’s aim was to increase and strengthen the involvement of women who use drugs in human rights mechanisms advocacy such as CEDAW, based on peer-led pathways. It is organised by the EuroNPUD SisterWUD with the collaboration of INPUD and whrin. While arguing for a narcofeminist perspective on human rights, also presents some examples of shadow reports submitted to CEDAW.


https://youtu.be/8F3bQja_lwY?si=6Fc0t9GmEFgk_-6m



https://youtu.be/8F3bQja_lwY?si=6Fc0t9GmEFgk_-6m



Narcofeminist Advocacy at CEDAW (the Committee for the Elimination of all forms of Discrimination Against Women) Webinar


December 1st 2023 Chair: Daphne Chronopolou Speakers: Ruth Birgin (Women Harm Reduction International Network) Judy Chang (International Network of People who Use Drugs) Lígia Parodi (European network of People who Use Drugs) This webinar was built on the recognition that narcofeminism calls for the participation of all women who use drugs. Women who use drugs have been addressing and presenting their concerns and recommendations to the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), which monitors this United Nations Convention on Human Rights. There are some examples around the world and this webinar describes a substantial part of them. Designed to explore a narcofeminist perspective on human rights, with the valuable collaboration of the Women Harm Reduction International Network (WHRIN) and the International Network of People who Use Drugs (INPUD).

______________________________________________________

EuroNPUD launched it's CEDAW Shadow Report for Portugal illustrating the potential to make use of this UN process on the elimination of all forms of violence against women to champion the specific needs and rights of women who use drugs. Document available on EuroNPUD Shared Drive. https://drive.google.com/file/d/1U-Hop1lOEMl5wj3bq-FaBO0_VjmpO7bm/view



EuroNPUD launches its CEDAW Shadow Report for Portugal illustrating the potential to make use of this UN process on the elimination of all forms of violence against women to champion the specific needs and rights of women who use drugs. Document available on EuroNPUD Shared Drive. https://drive.google.com/file/d/1U-Hop1lOEMl5wj3bq-FaBO0_VjmpO7bm/view

______________________________________________________


Κυριακή 7 Ιανουαρίου 2024

45 Γιάννηδες: παροιμίες και τραγούδια

 


«Σπίτι δίχως Γιάννη προκοπή δεν κάνει» 

κι αφού «δεν είναι κάθε μέρα τ’ Άι-Γιαννιού» και σήμερα γιορτάζετε (

εύχομαι

Χρόνια Πολλά στους Γιάννηδες

να σάς χαιρόμαστε με γλέντια και γιορτές!

 

Ακολουθούν λίγα για το όνομα μα,

μια κι οι Γιάννηδες  έχετε τις πιο πολλές παροιμίες

σας τις συνέλλεξα, μαζί με τραγούδια γιά σάς, 

μικρό δωράκι για σήμερα.


Με πρώτες-πρώτες την όχι πολύ γνωστή μα αγαπημένη μου: 

«Γιάννη είχα, Γιάννη έχω·

κι άμα πάλι θα χηρέψω

μόνο Γιάννη θα γυρέψω» 

 

 την πασίγνωστη:

«Καμμιά δε έκανε παιδί, 

μόνο η Μαριώ το Γιάννη»


και την περί οπτικής όταν μας καταλαμβάνουν πάθη:

«Κάνε Γιάννο μ’ τη δουλειά σου, κι ύστερα και πάλι θειά σου»

καθώς και το εκσυγχρονισθέν:

―Τι 'χες Γιάννη;

―Τι 'χα panda

 

 

Ακολουθούν, αρχίζοντας από γνωστές και προχωρώντας προς σπανιότερες:

 

Σαράντα πέντε Γιάννηδες ενός κοκκόρου γνώση

 

Τα καλά του Γιάννη θέλεις μα το Γιάννη δεν τον θέλεις

 

Ακόμα δεν τον είδαμε Γιάννη τον εβγάλαμε

 

Γιάννης κερνάει Γιάννης πίνει

 

Τι είχες Γιάννη τι είχα πάντα

 

Φοβάται ο Γιάννης το θεριό και το θεριό τον Γιάννη

 

Πότε ο Γιάννης δεν μπορεί, πότε ο κώλος του πονεί

 

Όχι Γιάννης … Γιαννάκης

 

―Τι κάνεις Γιάννη; 

―Κουκιά σπέρνω

― Τι κάνουν τα παιδιά σου;

―Όπου να’ναι θα φυτρώσουν

 

Να σε κάψω Γιάννη, να σ’ αλείψω μέλι

ή Να σε κάψω Γιάννη, να σʼ αλείψω λάδι

 

Λιγότερο γνωστές:

 

‘Οποια μπλέξει με το Γιάννη όμορφη ζωή θα κάνει

 

Κόψε κέδρο, φτιάξε Αντώνη 

και από πλάτανο Θανάση, 

εάν πεις και για το Γιάννη, 

όποιο ξύλο να ʽναι κάνει.

 

 

Κατά το μαστρο-Γιάννη και τα κοπέλια του

 

Και άγνωστές μου, ως τώρα:

Άμα ακούς Μαρία – Γιάννη, βάλε ψάρια στο τηγάνι.

Όλοι μιλούν για τ’ άρματα και ο Γιάννης για την πίτα

ή

Όπου γάμος και τραπέζι ο Γιαννάκης εις τη μέση

 

Όλη μέρα καλογιάννη και το βράδυ κακογιάννη

Πιάσ’ το Γιάννη τον άπιαστο

Σέρνει ο Γιάννης το Γιαννάκη, κι η Γιαννάκαινα το Γιάννη

Απόξω Γιάννης μέσα Σουλεϊμάνης

Γιάννης καβάλα στ’ άλογο και τ’ άλογο αραδούσε

 



Για το όνομα

Το όνομα Ιωάννης προέρχεται από το εβραϊκό όνομα יוחנן ( חנן ānān(Γιοάναν), συντετμημένημορφή του ονόματος יהוחנן (Γιεχόαναν). Παραδοσιακά μεταφράζεται ως «Δώρο Θεού», γι'αυτό και συνήθως θεωρείται αντίστοιχο του Θεόδωρου και Θεοδώρητου. Κατά wikipedia λίγο διαφορετικά: «Ο Γιαχβέ στάθηκε γενναιόδωρος».

Στο Χριστιανισμό είναι ο Ιωάννης ο Πρόδρομος και ο Ευαγγελιστής. Το όνομα έγινε πολύ δημοφιλές σε Ανατολή και Δύση, και μέσω των λατινικών προέκυψαν στις νεότερες ευρωπαϊκές γλώσσες ο Τζον και ο Ζαν, ο Τζοβάνιο Χουάν, ο Ζοάο, αλλά και ο Γιόχαν, ο Χανς, ο Γιενς, ο Ιβάν, ο Γιαν και ο Γιάννος με τα θηλυκά τους Χάννες, Γιάννες, Ιωάννες, Τζοβάννες, Ιβάνες κλ.


Βιβλική Εβραϊκή (αρχική μορφή) יהוחנן Yəhôānān

Βιβλική Εβραϊκή יוחנן Yôānān

Εβραϊκά Yoanan

Ισραηλιτικά Εβραϊκά Yochanan, שון (Shon)

 

Ελληνιστική Κοινή ωάν(ν)ης , θηλ. ωάννα

Ελληνικά Γιάννης, Γιάννος, θηλ. Γιάννα

Λατινικά Ioannes, Joannes, θηλ. Ioanna, Joanna

 

Αραβικά  (Yayā)

Τουρκικά Yahya

Βουλγαρικά Яни, Янко (Yani, Yanko), θυλ. Яна, Яница (Yana, Yanitsa)

Йоан (Yoan), θηλ. Йоана (Yoana)

Βουλγαρικά/Ρωσικά Иван (Ivan), θηλ. Ивана (Ivana)

 

Αλβανικά Gjon

Τσεχικά/Πολωνικά Jan

/Ολλανδικά/Σουηδικά Jan

Αγγλικά John, υποκ. Johnny

Γαλλικά Jean, θηλ. Jeanne, υποκ. θηλ. Jeannette

Αγγλικά Shawn

θηλ. JanJaneJoanJean, υποκ. θηλ. Janet

Ιρλανδικά Eóin

Σκωτσέζικα Ián, Iáin

Ιρλανδικά Seán, υποκ. θηλ. Sinéad

Ουαλικά Ieuan, Evan, Jone, Shone

 

Γερμανικά Hans, Jan, Johann, Johannes, θηλJohanna, Joanna

Καταλανικά Joan, υποκ. Jan, θηλ. Joana

Γαλικιανά Xoán

Ουγγρικά/Σλοβακικά Ján

Ουγγρικά János , υποκ.: Jani

Ισλανδικά Jón

Λιθουανικά Janis

Ρουμανικά Iancu, Ioan, Ion, υποκ. Nelu, Ionel, Ionica

Σλοβενικά Janez

Ιταλικά Giovanni, Gianni, Gian, θηλ. Giovanna, Gianna

Ιρλανδικά θηλ. Siobhán

Ιαπωνικά ヨハネ (Yohane)

Κινέζικα Yuehan

Ταϊβανέζικα Iok-hān (προτεστάντες), Jio̍k-bōng (καθολικοί)

Πορτογαλικά João, θηλ. Joana

Ισπανικά Juan, θηλ. Juana, υποκθυλ. Juanita

Παλιά Σλαβονική Ιωан (Ioan), θηλ. Ioana

Κροατικά/Σλοβακικά Ivan, θυλ. Ivana

Πολωνικά Jan, θηλ. Janina, Joanna

Ρουμανικά Ion, Ioan, υποκ. Ionel, Ionuţ, Nelu, Ionică θηλ. Ioana, θηλυποκ. Oana

Σερβικά Jovan, θηλ. Jovanka και Jovana

Ουκρανικά Іван (Ivan), υποκІвась (Ivas'), Івасик, (Ivasyk), θυλІванна (Ivanna)

Γεωργιανη γλώσσα Vano (ვანო)



Τραγούδια (σύνδεσμοι)


45 ΓΙΑΝΝΗΔΕΣ στον Αη Γιάννη Ρέντη.

 - ΒΑΣΙΛΗΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ https://www.youtube.com/watch?v=RW4wB8L3Ibw

 

ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΥ ΤΟ ΜΑΝΤΗΛΙ ΣΟΥ (Δημοτικό)

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΕΛΛΟΣ

Γιάννη μου το μαντήλι σου

Τι το χεις λερωμένο, βρε Γιαννάκη μου

Τι το ‘χεις λερωμένο, βρε παλικαράκι μου.

 

Το λέρωσε, το λέρωσε, άηντε

Το λέρωσε η ξενιτιά…

 

Σηκώσ’ απάνου Γιάννο μου   (Δημοτικό)

 ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΣΙΔΕΡΗΣ https://www.youtube.com/watch?v=vWJBeDBVp4o

Σηκώσ’ απάνω Γιάννο μου

Και μη βαριοκοιμάσαι,

Βρέχει ουρανός…

 

 

Μπάρμπα Γιάννης κανατάς

Επιτροπάκης Πέτρος  (1870, καντάδα) https://www.youtube.com/watch?v=Z9ChNm3dD9c

Επίσης και από την Ελβίρα ντε Ιντάλγκο

https://www.youtube.com/watch?v=B2Xv8Uj4j0Q

 

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΣΙΚΛΗΣ, 1930, Α. ΚΩΣΤΗΣ   ώστας Μπέζος)

https://www.youtube.com/watch?v=iCwnXrKrNnE

«Βρε συ Γιάννη αργιλά

Γέμισέ μας το λουλά …

»

Με του Τσιγκρού τη φυλακή

Βρίσκεις λουλά και τουμπεκί

 

Βρίσκεις φίλους χασικλήδες

Που ναι όλοι μερακλήδες…»

 

 Γεια σου Γιαννη τι χαμπάρια

 - Μπινης Χιωτης Ζωη Ναχη 1951

Και  

ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΓΙΑΝΝΗ - ΧΙΩΤΗΣ - ΜΑΙΡΗ ΛΙΝΤΑ https://www.youtube.com/watch?v=oF7eEbN9vH0&list=PLQ7rQPlrSdC_NS9yPL7k4ZRG25uwbX1Jy&index=10

 «Γειά σου Γιάννη τι χαμπάρια

γιατί είσαι λυπημένος


Το τραγούδι του Γιάννη Βασίλης Τσιτσάνης για το θάνατο του Γιάννη Παπαϊωάννου

Τώρα σε κλαίνε οι Τζιτσιφιές

Κι οι μάγκες όλοι του ντουνιά

Σε κλαίνε απαρηγόρητα

Γιάννη με τη χρυσή καρδιά https://www.youtube.com/watch?v=XVwkWclxrWw

 

Ο Γιάννης ο Φονιάς, Χατζηδάκις-Γκάτσος ‘Αθανασία’ 

Μητσιάς-Γαλάνη https://www.youtube.com/watch?v=cP2_CuDuvhs

ΦΛΕΡΥ ΝΤΑΝΤΩΝΑΚΗhttps://www.youtube.com/watch?v=uDhHtLIlX2k

 

 

45 ΓΙΑΝΝΗΔΕΣ στον Αη Γιάννη Ρέντη.

 - ΒΑΣΙΛΗΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ https://www.youtube.com/watch?v=RW4wB8L3Ibw









 

Lifo 14 ελληνικά τραγούδια για έναν Γιάννη

https://www.lifo.gr/blogs/prosklitirio_nekron/14-ellinika-tragoydia-gia-enan-gianni

Κυριακή 31 Δεκεμβρίου 2023

Ευχές για όλους ―με κάτι για μάς τους καταραμένους



Αν κάτι μάς ενώνει είναι που εμείς αγαπήσαμε τρελά και άγρια τη ζωή. Τόσο πολύ που ρισκάραμε ζωή και υγεία για στιγμές της.

 

Οι διάφορες καμπάνιες έχτισαν άλλο προφίλ,

μας δείχνουν πάντα να ποθούμε το θάνατο και να φέρνουμε την καταστροφή. Πού να ξεραν.

 

Τη ζωή λατρέψαμε, την αγάπη αυτή και τη χαρά κυνηγήσαμε κι ακόμα μέσα μας ― με βαριές απώλειες, έχοντας χάσει δικούς μας, φίλους, χρήμα, δουλειά, υγεία κι ό,τι άλλο μάς είχε δοθεί,

ακόμα ως τώρα

στιγμή τη στιγμή

σα κομπολόι τις μετράμε τις χαρές.

 

Ας το θυμόμαστε αυτό το 2024,

ας μην το αλλάξουμε ποτέ

μα ας το θυμόμαστε:

ας μείνουμε σφιχτά δεμένοι με όσα μάς ενώνουν,

ας πιαστούμε απ' τη ζωή και την αγάπη,

ας ενωθούμε.

Και θα κάνουμε θαύματα.

ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ με ό,τι ποθείτε κι ακόμα πιο πολλά.


_____________________________

 

Τετάρτη 27 Δεκεμβρίου 2023

Αμαρυλλίδες- νάρκισσοι και παλιές αμαρτίες στις γιορτές

                                         Καστελλάκια, Μύκονος


 

Το δρομάκι μας. Δεξιά ο καλαμιώνας. Η πύλη δε φαίνεται για να φανεί η Μάικο που με συνοδεύει.

Βλέπετε τους ναρκίσσους μου. Μια από τις αγάπες μου. Σε όλο τον κήπο ανάλογα το χάδι του ήλιου ανθίζουν με τη σειρά. Βολβοί αγοραστοί καλλιεργημένοι μα και άγριοι του νησιού που ευλαβικά διαχωρίζω και ξαναφυτεύω κάθε τέλος καλοκαιριού. Η διαφορά μεταξύ τους είναι στη θέση του κροκκί 'κρόκκου' μα η μουρωδιά απαράμιλλη απλώνεται από έξω ως τα βάζα μέσα στο σπίτι.

 

Όμως σήμερα ακόμα και τα γατιά ξαφνιάστηκαν που βγήκα. Δεν είναι εύκολα τα βαριά αντιβιοτικά για 5η μέρα συνοδευμένα με παυσίπονα (επίσης βαρύτατα).

 

Περιοδοντίτις. Την ανέφερε σε συνέντευξη θυμάμαι και μια παλιά φίλη, συμπότρια που πέθανε πρόσφατα. Ανάμεσα στα δυό ρουθούνια καίγεται μια τρύπα που σε βασανίζει όλη την υπόλοιπη ζωή σου. Στην αισιόδοξή μου νιότη είχα κάνει εξετάσεις κι ακόμα έχω την ακτινογραφία και το όνομα που έχω πλέον ξεχάσει μα μοιάζει με ακτινίδιο (όπως σα φετούλα του φρούτου μοιάζει κι η τομή της μύτης μου εσωτερικά). Απ’ τα μικρότερα κουσούρια μα άκρως ενοχλητικό, μια κι επηρεάζει το πρόσωπο με περιστασιακά οιδήματα, δηλαδή χτυπά αγρίως μαζί με τα άλλα και το ναρκισσισμό.

 Δηλαδή την κοινωνική ζωή μας. Που σημαίνει ότι ως σήμερα που έχει μείνει μέρος του οιδήματος και λιγότερος πόνος, έχω βασανιστεί πολύ κυρίως με μαύρες σκέψεις. Τόσο μαύρες που δε θα τις μοιραστώ, είναι και γιορτές.

 

Γι’ αυτό,

μόνο Καλές Γιορτές σας εύχομαι

και υγεία- μόνο αν τη χάσεις βλέπεις την αξία της.


Δάφνη Χρονοπούλου



daphnechronopoulou.blogspot



______________________________________

Νάρκισσοι, Narcissus tazetta, (τους λένε και μανουσάκια και στο νησί αβιόλες): https://www.greekflora.gr/el/flowers/0370/Narcissus-tazetta


Κυριακή 24 Δεκεμβρίου 2023

Απόψε στην APPALOOSA - συστήνω απούσα

 



Και απόψε Back On Track στην APPALOOSA.
Δηλαδή παίζει ο Kύριος Kastell.

{Εγώ λόγω υγείας -κρίση χρόνιας περιοδοντίτιδας που με παραμορφώνει- δε μπορώ να πάω. Είμαι κλειδωμένη με δύσκολα αντιβιωτικά και παυσίπονα από την περασμένη Παρασκευή.}
Αλλά, συστήνω και εύχομαι Καλές Γιορτές!


Athanasios Demopoulos
Jason Orozco Tassos Ikonomou Effie Thomopoulou

Πέμπτη 21 Δεκεμβρίου 2023

I in "High Society' (Can You Be a Functioning Heroin User? )

 

High Society _Daphne Chronopoulou Mat Southwell


Τον περασμένο Μάιο (Πρωτομαγιά- εξ ου στα μαλλιά μου το παραδοσιακό μυκονιάτικο στεφανάκι από αμάραντα που μου έφερε η Νάντια) ήρθαν στο σπίτι μου τρεις καταπληκτικοί κινηματογραφιστές από το  Vice Uk για να γυρίσουν ένα ντοκιμαντέρ πάνω στο ερώτημα αν υπάρχουν ‘λειτουργικοί χρήστες ναρκωτικών’. Το ίδιο έκαναν και στο Bath, στο συνεργάτη μου καθώς και σε καλό μου φίλο εδώ στο νησί  ο οποίος μίλησε για τη συνέπεια της Ναρκοαπαγόρευσης.

 

Το ρίσκο μεγάλο μα, δεν το σκέφτηκα πολύ. 

Έχω ξαναμιλήσει για τα αίτια που πριν 12 χρόνια με έκαναν να πάρω την απόφαση να μιλήσω ανοιχτά για τη σχέση μου με την πρέζα, απόφαση που με οδήγησε στον ακτιβισμό και τελικά στην ηγετική θέση της Ευρωπαϊκής Οργάνωσης Χρηστών.

Η υποκρισία, το να κρυβόμαστε, δε βοηθά.

Από την αρχή ως σήμερα μιλάω για το στίγμα. Κι ήθελα ανοίγοντας το σπίτι μου και μιλώντας για τη ζωή μου, να δείξω καθαρά και ξάστερα όσα πρεσβεύω τόσα χρόνια.

Ελπίζω να το κατάφερα.

 

Το ντοκιμαντέρ πρωτοπαρουσιάστηκε  πριν μια βδομάδα, με μεγάλη απήχηση και, περιέργως, δε δεχθήκαμε τις αναμενόμενες επιθέσεις. Μάλιστα, χαρακτηριστικά ίσως, τα μόνα δυσάρεστα σχόλια ήρθαν από συμπατριώτες μου χρήστες.

 

Σήμερα που το παρουσιάζω εδώ στην Ελλάδα ευρύτερα θέλω πρώτα-πρώτα να ευχαριστήσω τους γενναίους φίλους μου που δέχθηκαν να συμμετέχουν και να μιλήσουν για μένα (το Vice έχει πολύ περισσότερες ώρες από τη μισή που βλέπουμε) και να ξεκαθαρίσω ότι σκόπιμα επέλεξα να προσκαλέσω φίλους καλούς μεν μα που δεν έχουν  καμιά μα καμιά (ούτε μια) εμπειρία από σκόνες και παράνομες ουσίες.

Οι λόγοι δύο: ο ένας προφανής: δε θα εξέθετα, ιδίως σε μικρό τόπο όπως είναι ένα ελληνικό νησί. Ο δεύτερος σχετικός με το θέμα: ήθελα να σπάσω το ταμπού, να φανεί πως εμείς οι λειτουργικοί (ή, αν θέλετε, οι πρώην ή περιστασιακοί) μπορούμε να διατηρούμε σχέσεις και φιλίες με ανθρώπους εκτός της κοινότητας χρηστών, όπως κρατάμε το γάμο μας 43 χρόνια ή υπεύθυνα τη δουλειά μας, τα ραντεβού μας, τις φιλίες μας.

Γιατί εμείς κι όχι άλλοι;

Μα.. αυτό θα το δείτε στο επεισόδιο όσο και στα πολλά-πολλά κείμενά μου πάνω στο στίγμα και τους ταξικούς διαχωρισμούς. 

 

Νάντια, Monika, Ανάργυρε, Richard, και Γιώργο μου (με ‘capital G’) η εμπιστοσύνη σας είναι μεγάλη τιμή για μένα. Σας ευγνωμονώ κι ευχαριστώ από καρδιάς που δεχθήκατε την πρόσκλησή μου.

Also, a great THANK YOU to my valuable and loyal colleague Mat Southwell 

and the great Vice team Tir Dhondy Alexi Phillips and Tayo Yusuff  who managed to be wonderful guests while they remained dedicated to their work, managing to produce a final work that is true and respectful episode of my life.

Tir, Alexi and Tayo I have only good memories of you and, I am grateful that with your serious (and fun) approach, you made my husband and me feel that we made new friends with whom we enjoyed a great spring day in our home. 
     I wish you the best,
                     you deserve it!

 


 Ακολουθεί το επεισόδιο. Όμως προειδοποιώ: αν σοκάρεστε εύκολα καλύτερα να το αποφύγετε: https://www.youtube.com/watch?v=j4ERwTy4sfU




*[σημείωση για υποτίτλους κάτω ως υστερόγραφο]. 




High Society Daphne Chronopoulou


My narcosisters-  σχόλια αρνητικά θα δείτε κάτω από το επεισόδιο....









VICE’s Tir Dhondy explores the hidden world of functioning heroin users who claim to balance their recreational drug use with an otherwise normal lifestyle and asks the question: is it really possible to be a functioning heroin user? Click here to subscribe to VICE: http://bit.ly/Subscribe-to-VICE About VICE: The Definitive Guide To Enlightening Information. From every corner of the planet, our immersive, caustic, ground-breaking and often bizarre stories have changed the way people think about culture, crime, art, parties, fashion, protest, the internet and other subjects that don't even have names yet. Browse the growing library and discover corners of the world you never knew existed. Welcome to VICE. Connect with VICE: Check out our full video catalog: http://bit.ly/VICE-Videos Videos, daily editorial and more: http://vice.com More videos from the VICE network: https://www.fb.com/vicevideo Click here to get the best of VICE daily: http://bit.ly/1SquZ6v Like VICE on Facebook: http://fb.com/vice Follow VICE on Twitter:   / vice   Follow us on Instagram:   / vice   Follow us on TikTok: https://www.tiktok.com/@vice?lang=en The VICE YouTube Network: VICE:    / vice   MUNCHIES:    / munchies   VICE News:    / vicenews   VICE TV: https://www.youtube.com/@VICE-TV/feat... VICE Life:    / broadly   Noisey:    / noisey   Motherboard:    / motherboardtv   VICE Sports:    / noc   Waypoint:    / waypointvice   #vice #drugs #highsociety 

  High Society : https://www.youtube.com/playlist?list=PLDbSvEZka6GHYQ3P48xudHOoDZ5DCX13p












Υστερόγραφο

Δυό λαθάκια που οφείλω να εντοπίσω: 

Από οικογένεια του Θεάτρου και του σινεμά, εγώ ποτέ δεν ήμουν ηθοποιός. Το είπα καθαρά μα φαίνεται γκουγκλάροντας για να με τσεκάρουν το μπέρδεψαν.

Το άλλο είναι η άσχετη μετάφραση του ποιήματός μου. Ιδού το αυθεντικό:

Δάφνη Χρονοπούλου


Links 

https://www.instagram.com/p/C0rMoZ9svWo/?img_index=1

https://www.youtube.com/watch?v=j4ERwTy4sfU

 High Society : https://www.youtube.com/playlist?list=PLDbSvEZka6GHYQ3P48xudHOoDZ5DCX13p

#drugs #highsociety #vice

_____________________________________________________________________

*Σημείωση 


Υπότιτλοι ελληνικά, ισπανικά, γαλλικά μα και αγγλικά κ.α. με κλικ στο συμβολάκι-εικονίδιο υποτίτλων κι επιλογή γλώσσας  μετά από κλικ στο γνωστό γραναζάκι,