Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Me. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Me. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 13 Ιουλίου 2025

Η αληθινή μου κλίση;

 


                                 


Σας έχω πει ότι μέσα μου πιστεύω πως η αληθινή μου κλίση ήταν τα μαθηματικά;

Στην σχολείο ήμουν απολύτως σκράπας στην τάξη κι ύστερα, δυό φορές το χρόνο που δίναμε επίσημες γραπτές εξετάσεις μελετούσα το βιβλίο ένα διήμερο κι έγραφα για 19. Μέχρι που μια χρονιά που κάποιος καθηγητής στον έλεγχο μου είχε βάλει 3 μα έγραψα πάλι για 19 τον Ιούνιο έγινε κάποιο θέμα και βρήκε ο άνθρωπος το μπελά του. 

Ύστερα ίσως αυτή η κλίση με έσπρωξε και για χρόνια μελέτησα την Καμπάλα*, ίσως γι’ αυτό λατρεύω τα σονέτα και γενικά το μέτρο στην Ποίηση και πάντα με γοητεύουν οι αριθμοί. Το τηλέφωνό σας αν μου δώσετε ασυνείδητα ο νους μου κολλά στα νούμερα κι αυτόματα προσθέτω και πολλαπλασιάζω ψάχνοντας για ρυθμό και νόημα στις επαναλήψεις των αριθμών.

 

Σήμερα θα έλεγαν ότι το σχολείο ‘failed me', με πρόδωσε, δε με φρόντισε αρκετά, μα ήταν άλλη εποχή, ευτυχώς για μένα. Τότε ή αποδεχόσουν ότι έκανες κουτό παιδί ή, αν όπως εγώ, φαινόταν πως μπορούσε μα στην τάξη χάζευε και ποτέ δε μελετούσε, απλώς το μάλωνες για την τεμπελιά του.


Και αν τα λέω είναι διότι ξέρω ότι πλέον μαζί μου δε θα συμφωνήσετε μα τα διδάγματα της επίγνωσης ότι δε φταίνε οι άλλοι για τις ήττες μου μα είμαι κυρία του εαυτού μου και οι μαλακίες πληρώνονται, μου χρησίμεψαν αργότερα σε πολλούς τομείς και βοήθησαν να επιβιώσω στην αληθινή ζωή όσο και να κρατώ τους φίλους και τις σχέσεις μου για πάντα.

Και γι’ αυτό σας τα λέω.

___________________________________

*Θυμάμαι μάλιστα είχα κάνει και μια διάλεξη για τον 'Αρχετυπικό συμβολισμό του Ταρώ' οργανωμένη από το περιοδικό 'Φαρφουλάς'   των εκδόσεων του Διαμαντή Καράβολα.




Τρίτη 8 Ιουλίου 2025

Αναμνήσεις από την Κατασκήνωση― παιδαγωγική περασμένου αιώνα

 


Έτυχε να δω μια είδηση με εικόνες από τον κάποτε ωραίο Σχοινιά που έχουν μετατρέψει σε σκουπιδότοπο και θυμήθηκα μια ιστορία από τα παιδικά μου χρόνια.

 

Είχε ο γυμναστής του σχολείου μας μια παιδική κατασκήνωση στο Σχοινιά την οποία σύστηνε το σχολείο και οι γονείς μου μας έστειλαν εκεί για ένα μήνα. Πρέπει μόλις να είχα τελειώσει την πρώτη Δημοτικού κι η Ελισάβετ το Νηπιαγωγείο. Το λέω επειδή, είχα διαβάσει το προσπέκτους κι αυτό επιμήκυνε το μαρτύριο που θα σας διηγηθώ.

 

Οι κατασκηνώσεις, φάνηκε από τότε, δεν είναι για μένα. Δεν ένιωθα άνετα με τις διαταγές, τις φωνές την ομαδικότητα, τα ηλίθια βίαια παιχνίδια με άγνωστα παιδιά. Δεν έκανα ένα φίλο. Το βάσανό μου όμως ήταν η τραπεζαρία, τα γεύματα.

Εκείνη την εποχή ήταν ακόμα επιβεβλημένο στα παιδιά να τρώνε ό,τι είχαν στο πιάτο τους. Όλο. Είναι η εποχή «το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο» κι έπεφταν βροχή τα χαστούκια από δασκάλους και καθηγητές. Ωστόσο εμείς μεγαλώναμε αλλιώς. Με πολύ νέους και προοδευτικούς γονείς και προστατευτικούς παππούδες, όπως δε λέγαμε Μαμά-Μπαμπά μα τους γονείς μας με το όνομά τους, έτσι, εννοείται, δε μας χτυπούσε ποτέ κανείς και, βεβαίως, τρώγαμε μόνο ό,τι και όταν θέλαμε. Κακομαθημένη θα με έλεγαν μα στο «δε μ’ αρέσει το φαγητό» η απάντηση που περίμενα ήταν «Να σου κάνω μια ομελέτα;» ή «Να πάμε έξω», να πάρουμε ό,τι θέλω από εστιατόριο της γειτονιάς.

Όμως εκεί βρήκα άλλα. Δεν έφαγα μιά, δεν έφαγα δυό ώσπου κορυφώθηκε το δράμα όταν μεσημέρι στην τραπεζαρία βρέθηκα μπροστά στον εφιάλτη: ψάρι πλακί που βρωμούσε και κολυμπούσε και σε λαδερή σάλτσα με κάτι πράσινα και με κρεμμύδια. Ε, δε μπόρεσα ούτε να το ανακατέψω να μοιάζει πειραγμένο και, δίχως να πω όμως κάτι, έμεινα στη θέση μου  μέχρι να τελειώσει το γεύμα. Νόμιζα. Μα με είδαν, με μάλωσαν να φάω. Δε σήκωνα πιρούνι. Δεν έκλαιγα, δε φώναζα, αλλά αρνιόμουν ακόμα και να πλησιάσω το σίχαμα. 

Οπότε βρέθηκα αντιμέτωπη με την παιδαγωγική λύση της εποχής:

―Θα μείνεις εδώ, μπροστά στο πιάτο σου ώσπου να το φας όλο.

Και έμεινα. Από 1:00 που το σέρβιραν ώσπου έφυγαν τα παιδιά και μάζεψαν όλα τα πιάτα εκτός από το δικό μου ως λίγο πριν τις 5:00 όταν οι τραπεζιέρες σέρβιραν το απογευματινό, πορτοκαλάδα με κέικ. Σε όλα τα  τραπέζια, όλες τις θέσεις, όλα τα παιδιά, εκτός από εμένα που παρέμενα εκεί, άγαλμα με βρωμερό ψάρι που μάζευε μύγες. 

Η τιμωρία δηλαδή δεν ήταν μόνο η αηδία μα είχε και ταπείνωση, εξευτελισμό στα μάτια των παιδιών που ακόμα δε με γνώριζαν και, με το πνεύμα συλλογικότητας που διακρίνει την παιδική ηλικία, δε θα δοκίμαζαν να με πλησιάσουν πλέον.

Η επιθυμία μου ήταν να φύγω. Να τηλεφωνήσω στους γονείς μου αμέσως πράγμα όχι εύκολο, τα τηλέφωνα ήταν σταθερά και ήθελες άδεια, μα ήλπιζα. Όμως, και έτσι είναι που θυμάμαι ότι γνώριζα ανάγνωση, στο προσπέκτους είχα διαβάσει ότι αν το παιδί αποχωρήσει πρώιμα τα χρήματα δεν επιστρέφονται. Τι είχα ακούσει σπίτι δεν ξέρω, ούτε πώς ξαφνικά έπαθα μια οικονομική ανασφάλεια που γενικώς δε με διέκρινε, πάντως για μια βδομάδα βασανίστηκα που θα έχαναν οι γονείς μου τα χρήματα.

Την πρώτη Κυριακή είχαμε επισκεπτήριο και στους γονείς μου είπα πως δεν περνάω καλά. Η μητέρα μου με πήρε αμέσως από εκεί. Και την ευγνωμονώ ακόμα που δε δίστασε, της αρκούσε που είπα πως θέλω να φύγω κι έτσι με επανέφερε στο γνώριμο περιβάλλον στο οποίο ένιωθα να με σέβονται και να με ακούνε. Το αν έμεινε η αδελφή μου δεν το θυμάμαι, από τη στιγμή που λυτρώνομαι όλα θολώνουν όπως γίνεται με πολύ παλιές αναμνήσεις.

 

Αν σας το διηγούμαι σήμερα είναι γιατί αισθάνομαι ότι πλέον τέτοια παιδαγωγική δεν εξασκείται και νιώθω πως στους νεότερους ιδίως ίσως κάνει μεγάλη εντύπωση το πώς μας συμπεριφέρονταν οι «παιδαγωγοί».

 ________________

Ο Σχοινιάς ή Σχινιάς είναι παραθαλάσσια περιοχή της βορειοανατολικής Αττικής και μικρός οικισμός. Βρίσκεται στο βορειοανατολικό άκρο του κάμπου του Μαραθώνα, στην παράκτια ζώνη, και διαθέτει μία από τις μεγαλύτερες παραλίες της Αττικής. [Βικιπαίδεια]


Εικόνες ντροπής: Το προστατευόμενο πευκοδάσος του Σχοινιά: https://www.iefimerida.gr/ellada/prostateyomeno-peykodasos-shoinia-gemato-skoypidia

Παρασκευή 20 Ιουνίου 2025

Καστελλάκια καλοκαίρι με γάτες και φωνές


«μες απ’ τις γρίλιες τις κλειστές

στην κίτρινη

τη φλόγα

του μεσημεριού

—όταν τ’ αγάλματα σιωπούν

κι οι μύθοι στέργουν—

οι φωνές

δονούν

πρώτα

αχνά

αργά

κι ύστερα

βροντερά

και γρήγορα

μες στο σοκάκι


κι αποκαλύπτουν ξάφνου τα αιώνια μυστικά

….»  Εγγονόπουλος

            Οι φωνές

             εις Ανδρέαν Breton



 








Σάββατο 7 Ιουνίου 2025

6 6

 

...Tir'd with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone...*


     Δυό φορές μου συνέβη την τελευταία εβδομάδα. Νόμιζα ότι μιλάω ρεαλιστικά. Ότι μοιράζομαι σκέψεις απολύτως λογικές. Όμως δυό φίλες μου τρόμαξαν, ανησύχησαν,κι έδειξαν ότι ένιωσαν να επιζητώ παρηγοριά, 'αγκαλίτσες', συμπαράσταση- κάτι απεχθές που ούτε μου θα μου περνούσε από το μυαλό.

    Η μια με ρώτησε αν διαβάζω τη ' Θιβετανική Β'ίβλο των Νεκρών΄ (Ναι, κάπου εδώ είναι αν ψάξω. Την είχα διαβάσει στα 19 μου, τότε που μελετούσα το Ταρώ και Αστρολογία και ερωτεύτηκα δια βίου τα σύμβολα.
      Η άλλη φίλη είπε τη λέξη  'morbid' στην κουβέντα και στο επόμενο τηλέφωνο με είπε 'Δαφνάκι'.
      Δαφνάκι. Εγώ;
      Δε σχολίασα. Της ξέφυγε, το ένιωσα στην παύση.

      Μισό αιώνα προσπαθώ.Δεν είναι εύκολο να υψώνεις αναχώματα γι αυτούς που αγαπάς. (Ιδίως αυτούς- οι άλλοι τι μας νοιάζουν. ΟΙ άλλοι μ΄ένα βλέμμα απομακρύνονται).

      Μα αυτό είναι σήμερα το ζήτημα. Πώς να ανοιχτείς, να μοιραστείς μύχιες σκέψεις που θα επηρεάσουν το όποιο μέλλον σου, σε ένα κόσμο που έκανε taboo κάθε κουβέντα για το μόνο σίγουρο, το μόνο βέβαιο μέλλον, το μόνο δρόμο που ουδείς μας θα αποφύγει.

―Ολόκληρο βιβλίο έγραψα για το Θάνατο, είπα. Μα φαίνεται 40 ποιήματα δεν κατάφεραν να επιδείξουν πώς τον βλέπω.

_____________________________
'Εξι  'Εκτου σήμερα.
Με δυό σονέττα που αγαπώ.
Πάνω Σαίξπηρ,του 66 η κατάληξη:
*'..Κουράστηκα· να φύγω θέλω από τη ζωή εδώ πάνω 
Μόνο που μόνη μένει η αγάπη μου  αν πεθάνω..."
(σε δική μου πρόχειρη μετάφραση που εύχομαι να μεταδίδει την απόγνωσή μου).


και του Μαρκορά το ΔΥΟ:

Μείναμε δύο! Ποιος παρακάτου ξέρει
για μας τι λέει της Μοίρας το βιβλίο!
Ποιος πρώτος θε να πάει στ’ ανήλια μέρη,
ποιός μόνος του θα μείνει από τους δύο!

Δικό μου από 'ΤΑ 40' μου, VENCEREMOS:

..Έλα κοντά µου φως µου!

Mοιράσου τα σκοτάδια µου.

Στον Άδη του άλλου κόσµου

η ροδιά ξανά θ’ανθίζει

και θα τα βρεις τα χάδια µου....

__________________________________



________________________________________________
*Για πιο καλή μετάφραση:


   Ουίλλιαμ Σαίξπηρ (μετάφραση Βασίλης Ρώτας - Βούλα Δαμιανάκου), Σονέτα, Επικαιρότητα, Αθήνα, 1997.


Πέμπτη 29 Μαΐου 2025

'Αγγελος Μαστοράκης― στη Χαρά

                               ΤΟΤΕ ΤΡΥΠΑ  κ.α.


                                                                                     

                                                 στη Χαρά

             Του Άγγελου                                                                     


Χθες το βράδυ πέρασα μπροστά από το σπίτι του 

και τον σκεπτόμουν.



 

1980 Καλοκαίρι κι ανέβαινε στη Ρωμανού Μελωδού

καυτά αθηναϊκά μεσημέρια 

κι άκουγαν μουσική με τον Κύριο Kastell

και του έλεγα ότι βαριέμαι την Επιστημονική Φαντασία  


«Εσύ είσαι Φιτζέραλντ» έλεγε,
 

«Και Κέρουακ. Μα κυρίως Μπάροουζ» απαντούσα.



 

Κι είναι σα χθες 
που φούσκωνα.
 

Κι ο Κύριος Kastell είχε ζωγραφίσει 
ένα ολοστρόγγυλο κόκκινο στόχο στην κοιλιά μου.



 

Κι είναι σα χθες. 


Αλλά δεν είναι. Χθες.




Άγγελος Μαστοράκης

Nikos Valkanos Χαρά, λίγον καιρό πριν ταξιδέψει ο Άγγελος του είχα τηλεφωνήσει να κουβεντιάσουμε για το φεστιβάλ κόμικς που ετοίμαζα στο νησί σου... Μια απόμακρη φωνή, σαν από άλλο κόσμο, που την έχω πάντα στην ψυχή μου: "Τι τα θες τώρα ρε Νίκο, εγώ φεύγω"...

Άγγελος Μαστοράκης





Άγγελος -της Χαράς

από https://www.facebook.com/xarapel/posts/9859476080808374

_______________________________________________




Κυριακή 18 Μαΐου 2025

Μύκονος― όταν γυρίζουν τα πουλιά

 


Έχει το χτίσιμο τις μόδες του. Όχι μονάχα οι ρυθμοί κι οι εμπνευσμένοι αρχιτέκτονες αλλά κι εμείς οι ταπεινοί ιδιοκτήτες επηρεάζουμε τις αλλαγές στα σπίτια κι είναι οι αλλαγές αυτές ενδεικτικές.

 Εδώ στη Μύκονο, π.χ., πλέον δε χτίζονται περιστεριώνες. ‘Περιστεριώνες’ είναι τα κυκλαδικά αριστουργήματα τα πολύ γνωστά που έχουν μια τεχνική, ένα ύφος που αναγνωρίζεται όχι μονάχα από επισκέπτες αλλά και από τα πουλιά.
Όπως, πιστεύουν ίσως οι πιστοί, αναγνωρίζονται από Θεούς κι Αγίους τα εκκλησάκια που τη μόδα τους την πρόλαβα. Μέχρι πριν δέκα χρόνια όποιος έχτιζε στην εξοχή― ’χωριό’ λεγόταν η αγροικία αλλά τώρα το ονομάζουν ‘βίλλα’ (και γελούν οι Κύπριοι)― θα έχτιζε κι ένα εκκλησσάκι κάπου εκεί. Μπορεί αλειτούργητο, μπορεί με λάθος προσανατολισμό και ροζ της Μπάρμπι ουρανό, μα το εκκλησσάκι θα χτιζόταν. Τώρα η μόδα άλλαξε, δεν κάνουν εκκλησία αλλλά πισίνα, ακόμα και παράνομη, ακόμα και χαβούζα πλαστική.

 Ως το 1970 όμως κάπου στο κτήμα θα έφτιαχναν το περιστεριωνάκι. Μπορεί όχι οίκημα ολόκληρο όμως κάτι μικρό όπως αυτό που έχω πάνω από την εξώπορτά μου. Το έχω ξανασχολιάσει πώς κάθε Άνοιξη επιστρέφουν τα πουλιά, το καθαρίζουν και ξαναφτιάχνουν τη φωλιά με είσοδο ολοστρόγγυλη. Μια χρονιά θυμάμαι (όταν δεν είχα γάτα) είχαμε υπερπληθυσμό με δυό ζευγάρια, δυό εισόδους στρογγυλές πλάι-πλάι. Και, τέτοια είναι η αγριότητα της Φύσης για να βρίσκει τις ισορροπίες της, μετά τη δεύτερή τους γέννα οι γονείς πετούσαν τα μισά μωρά πριν βγάλουν πούπουλα ενώ ταυτόχρονα φρόντιζαν τα επιζώντα και, όπως κάνουν μόλις τα μικρά ξεφώλιαζαν ξανάρχιζαν τους έρωτες για να ξαναγεννήσουν.

  Μα αυτά σας τα έχω ίσως ξαναπεί. Τα ζούσα κάθε χρόνο απ’ το 2000. Ως λίγο μετά Covid όταν για κάποιο λόγο επήλθε ένα οργασμός αυθαιρεσίας στη γειτονιά με εκσκαφείς που μας ξεκούφαιναν και με καταστροφές των βράχων. Τα χρόνια εκείνα έφυγαν τα πουλιά. Κι είναι το αίσθημα περίεργο, σαν πριν από σεισμό ή καταιγίδα να ζεις σε τόπο όπου τα πουλιά δεν κελαηδούν. Έκραζαν γλάροι και κορώνες πάνω μας με την κακοκαιρία αλλά το αίσθημα του να βλέπεις το γαλάζιο πρώτο φως ή να κάθεσαι έξω στην αυλή σε ησυχία απόλυτη είναι τρομακτικό και αποδιώχνει.
 Ως φέτος. Που, από πέρσι πλέον σταμάτησε το σκάψιμο (κάποτε θα σας πω για το υπόσκαφο ελεεινό μπουρδέλο κάπου απέναντι) μα πλέον δεν περίμενα να επιστρέψουν τα πουλιά. Μα ήρθαν, στο τέλος του χειμώνα. Κι αναρωτιέμαι μετά τόσα χρόνια πώς το βρήκαν, πώς το γνώρισαν; Τα τωρινά θα είναι εγγόνια ή δισέγγονα εκείνων που θυμάμαι. Δεν έχουν γεννηθεί εδώ. Κι όμως το βρήκαν και επέστρεψαν σαν να μην άλλαξε εν τω μεταξύ ο κόσμος.






Πέμπτη 15 Μαΐου 2025

'Municipal' λαρισινό κι ανοιχτόμυαλο #Grammar_nazi

 

""Municipal" σημαίνει "δημοτικός" στ' Άγγλικά. Στη Λάρισα σημαίνει ''πάλι χάλια έγινες""

 

 

―Είναι αυτό που λένε ‘open mind’, είπε σήμερα για κάποιον μια κυρία.

― Ανοιχτόμυαλος; 

Συμμετείχα ευγενικά πιστεύω, διότι μόνο βοήθησα δίχως να διορθώσω με ‘open minded’. 

 

Αν ντε και καλά θες να το πεις αγγλιστί, πες το σωστά το έρμο, ήταν η πρώτη μου σκέψη. Αλλά μετά θυμήθηκα ότι αν ήξερε να το πει σωστά θα ήξερε και την ελληνική μετάφραση.

Μα το ερώτημα δεν είναι γιατί κάνει λάθη η κυρία αλλά γιατί εγώ παθαίνω τέτοια ταραχή με τα γλωσσικά λάθη.

Το παθαίνετε;


Grammar_nazi

_______________________________________________

Εικόνες: 

1. Από Αλέξανδρος Λευθεριώτης

2. Φεστιβάλ Γεύσης στο Βόλο. Στο πανώ 'Γευτείτε τη λέξη' (word)  αντί 'Γευτείτε τον κόσμο' (world). Από Ιωάννης Καράβας



Σάββατο 19 Απριλίου 2025

19 Απριλίου, Μεγάλο Σάβατο κι εμείς 'Δε θα γυρίζουμε άλλο πια'...


https://kastellakia.blogspot.com/2011/07/blog-post_857.html

19 Απριλίου, σα σήμερα, πέθανε ο Λόρδος Βύρων στο Μεσολόγγι.

 

 Το έχω ξαναπεί*, πάντα θα κλαίμε για τον 'Αδωνι, πάντοτε θα ακολουθούμε τον Επιτάφιο εκείνου που θυσίασε τα νιάτα του για τους αδικημένους. Πέθανε νέος κι  ο καθένας μας προβάλλει τα δικά του όνειρα κι ιδανικά στην ιδέα του πάθους και του μαρτυρίου. Άδικος είναι ο πρόσκαιρος χαμός του αθώου Αμνού που σφαγιάζεται για να τραφούμε εμείς από την τρυφερή του σάρκα, άδικος είναι ο θάνατος του ήρωά μας που ―είτε πρόκειται για τον αριστοκράτη ποιητή, είτε για το γιατρό πολεμιστή τον Τσε, τον Ιησού ή τον αντάρτη Άρη― εμείς, σε άλλους καιρούς, κι από την πολυθρόνα μας, έχουμε την άνεση να τον θαυμάζουμε με λατρεία μυστικιστική.

Διότι πάντα θα υμνούμε τους νεκρούς ήρωες όχι μόνο επειδή είναι πλέον ακίνδυνοι και προβλέψιμοι μα και γιατί, μέσα μας βαθιά το αναγνωρίζουμεείναι σαν εκείνον που δε γίναμε. Γι' αυτό η εικόνα τους θα είναι πάντα επίκαιρη, γι' αυτό η λύπη για το θάνατό τους ζωντανή, γι' αυτό οι ύμνοι, τα βιβλία και τα λόγια δίχως τέλος.


Το « Δε θα γυρίζουμε άλλο πια», πολύ γνωστό προσωπικό ποίημα που ο Βύρων έγραψε λίγο πριν γίνει τριάντα ετών, έχει εκδοθεί στο Μπλε Βιβλίο μου (με μεταφράσεις 19 αγαπημένων μου ποιημάτων) κι ελπίζω να το χαρείτε. Ο τίτλος του πρωτοτύπου είναι 'Sο, we 'll go no more a-roving'.

 

 

https://kastellakia.blogspot.com/2011/07/blog-post_857.html



Βύρων: Κι έτσι, δεν θα γυρίζουμε άλλο πια (Μετάφραση) 

https://kastellakia.blogspot.com/2011/07/blog-post_857.html

 

*Για τους νεκρούς μας ήρωες έχω γράψει στα  Περί Ανάγνωσης ['ΚΘ' Επιστολή προς έναν αναγνώστη'] που δημοσιεύθηκαν στο Περί Γραφής και είναι αναρτημένα στο ‘Kastellakia Records’ https://kastellakia.blogspot.com/2012/01/blog-post_09.html



_____________________________________