"Πουλεί χωράφια αθέριστα, χωράφια θερισμένα..."

«..Γιατί κάτω από τον ήλιο νέο τίποτα δεν έχει μείνει

κι αυτά που κάνουμε όλα έχουν ξαναγίνει

κι όσα θα κάνουμε έχουν γίνει από παλιά.»

Το ξέρουμε από την αρχαιότητα, το εξέφρασε κι η Κριστίνα Ροσσέττι (στους ανωτέρω στίχους που είχα μεταφράσει παλιότερα) ότι δεν υπάρχει νέο όλα είναι παλιά και ήδη γνωστά.

Το επιβεβαιώνει κι ο φίλος blogger Λύσιππος σήμερα με το Δημοτικό που υπάρχει σε παραλλαγές -Χίου/Μάκρης-Λυκίας/Θεσσαλίας και σας το μεταφέρω κι εγώ διότι το βρήκα επίκαιρο. Τόσο επίκαιρο που δε χρειάζεται να κάνω συσχετισμούς:

Ένας κοντός κοντούτσικος έχει όμορφη γυναίκα

οι άρχοντες ζηλοχτονούν για να του τήνε πάρουν

να του την πάρουν δεν μπορούν, να του την κλέψουν όχι.

πιάνουν και χαρατσώνουν τον ένα βαρύ χαράτσι.

Πουλεί χωράφια αθέριστα, χωράφια θερισμένα,

και πάλι δεν τον ακανούν και πάλι δεν τον φτάνουν

πουλεί κι αμπέλια ατρύγηστα, πουλεί και τρυγησμένα

και πάλι δεν τον ακανούν και πάλι δεν τον φτάνουν.

Τότε του λεν οι άρχοντες:

-Πουλείς κοντέ τη λυγερή, πουλείς κοντέ την κόρην;

-Πουλώ και παζαρίζω την κι όποιος τη θε ας την πάρει.

Από τα χέρια την αρπά,στην αγορά την πάει.....

_____________________________________________________________

Σύνδεσμοι

Το 'Περνάμε και Καθρεφτιζόμαστε' της Christina Rossetti από το Μπλε Βιβλίο μου: The Kastellakia Records ή

Ο Λύσιππος: http://lysippos-mustang.blogspot.gr

Εικόνα

Ο Μάρκος Μπότσαρης από τον αγαπημένο μου Louis Duprè (στο ταξίδι του σε Αθήνα και Κωνσταντινούπολη).

Άσχετο ίσως μα τον θυμήθηκα και σκέφτηκα πως με παρηγορεί περισσότερο από αφίσες για ΕΝΦΙΑ και λοιπά χαράτσια.

Το βλέπετε; Το βλέπετε κι εσείς;

Το βλέπετε; Το βλέπετε αυτό που είδα σήμερα στον καθρέφτη;

_____________________________________________

All things that pass

Are woman's looking-glass;......

έγραψε η Christina Rossetti κι εγώ παλιότερα, σε μια άλλη ζωή την είχα μεταφράσει σε ένα βιβλίο με μπλε εξώφυλλο. Ιδού και η μετάφραση.

Τώρα φτάνει για σήμερα. 

Αν σας έλειψε η σοφία της Μαντάμ το σημερινό είναι στο Open Salon. Όσο για μένα επιστρέφω στο 'The Help' της Kathryn Stockett παρότι το έξω με καλεί.

Καλεί και προσκαλεί και επιμένει. Αλλά, το βλέπετε;

Το βλέπετε αυτό που είδα σήμερα;

___________

Ό,τι του φανεί του Λωλοστεφανή, ή Τα κόκκινα μαλλιά του κ. Κον Μπεντίτ

 Λίλιθ του Ντάντε Γκάμπρελ Ροσσέττι

Το 2010 που παρουσίαζε νέο βιβλίο του και τον είχαμε στο Μέγαρο, μιλούσε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υπέρ των Ελλήνων και κατά της ευρωπαϊκής υποκρισίας. 

Το 2011 που έδωσε τη συνέντευξη στο ΒΉΜΑ (και σχολίαζα προχθές) έπαιξε το γνωστό μας πια παιχνίδι της επίρριψης ευθυνών στους ανεύθυνους και με πρόσβαλε με εκείνο το "είστε ο καθένας για την πάρτη του" [Που αλήθεια, μιά τόσο ιδιωματική έκφραση θα ήθελα να ήξερα πώς ακριβώς την είπε στα γαλλικά και ποιός ακριβώς έκανε τη μετάφραση ή διερμηνεία τής συνέντευξης].

Το 2011, λίγες μέρες μετά από τη συνέντευξη που με έθιξε (όπως τόσα τελευταία), μετακινείται πάλι 180 μοίρες το εκκρεμές του θυμικού του και στο αυτοκριτικό ύφος το προσφιλές στους αριστερούς αναφωνεί "είμαστε φαύλοι όσο οι Έλληνες". Που εντάξει.. όχι ακριβώς 180 μοίρες, αλλά αν είμαστε όλοι φαύλοι ελπίζω η δασκάλα να επιτρέψει σ' εμένα να γυρίσω στη θέση μου από τη γωνία που στεκόμουν τιμωρημένη.

Ουφ πια Κύριε Κον Μπεντίτ " κι εσείς και το καλό σας" (όπως λένε στο νησάκι μου). Όμως δε φταίτε εσείς γιατί δεν είναι τα μυαλά σας που μιλούν μα τα μαλλιά σας.

Η σχέση χρωματοσωμάτων και χαρακτήρα έχει μελετηθεί πολύ. Κυρίως από τους εκτροφείς αλόγων που επενδύουν εκατομμύρια λιρών σε πουλάρια που θα ήταν μεγάλο ρίσκο να τους βγουν απείθαρχα ή δίχως φιλοδοξία για νίκη παρότι έχει εξασφαλιστεί η ράτσα και η μυϊκή δύναμη.

Έχουν παρατηρήσει λοιπόν πως το κόκκινο μαλλί δίνει αλλοπρόσαλλη τρελή συμπεριφορά. Πράγμα που προ επιστημόνων ήταν γνωστό σε Ιρλανδία και Σκωτία, τόπους στους οποίους εμφανίζεται το γονίδιο που δίνει κόκκινο χρώμα μαλλιών στο 4% της ανθρωπότητας κι από τους οποίους πια έχει μεταφερθεί και στο Νέο Κόσμο.

"Γιά μιά φορά στη ζωή του κάθε άνδρας πρέπει να ερωτευτεί τρελά μιά κοκκινομάλλα" έλεγε η Λουσίλ Μπόλ εκφράζοντας ευγενικά αυτό που διαιωνίζουν τα αρχαία ανέκδοτα που ακούγονται στα παμπ γιά τις γυναίκες που είναι "κόκκινες παντού", θερμές σα φωτιά, ασταθείς κι ανισόρροπες σαν τη Φέργκι (που με τα δάχτυλα του ποδιού της στο στόμα ενός χρηματιστή κι αργότερα με το χέρι της στην τσέπη ενός ρεπόρτερ, έριξε τη βρετανική μοναρχία σε μεγαλύτερο κίνδυνο από όλους τους αντιμοναρχικούς μαζί), αλλοπρόσαλλες, παλαβές και ασυνάρτητες μα γοητευτικές και απολύτως ανεξάρτητες δηλαδή ασυνεπείς και άπιστες σε ανθρώπους, δεσμούς και ιδέες.

Κι αυτά όταν μιλάει το ποτό κι οι άνδρες κομπάζουν και θαυμάζουν.

Όταν μιλά η θρησκεία έχουμε τις μάγισσες (παραδοσιακά κοκκινομάλλες) και τον Ιούδα, τον άπιστο αρχετυπικό προδότη.

Διότι δυό πλευρές έχει το νόμισμα κι αν στους αιώνες οι άνδρες είχαν το προνόμιο της δημόσιας έκφρασης, πάντοτε ξέραμε πως όσα λένε γιά τις "Red Allover" ισχύουν και γιά την άλλη πλευρά και πως, σαν τα γοητευτικά άπιστα ροζ γατάκια, κάθε κοκκινομάλλης έχει ένα Ιούδα μέσα του που πάντα θα τον σπρώχνει να πάει αντίθετα στο ρεύμα και να μη σεβαστεί τις αλυσίδες που δεσμεύουν εμάς τους υπόλοιπους με μιά υποχρέωση συνέπειας σ' εκείνα που πρεσβεύαμε προχθές.

Zyklone Beta

Άχρηστη Πληροφορία της Ημέρας: Τα κόκκινα μαλλιά στον άνθρωπο είναι αποτέλεσμα μεταλλάξεων υπολειπόμενου χαρακτήρα (πρέπει να έχεις δύο απο αυτά για να την εκδηλώσεις) στο γονίδιο MC1R. Αυτό το γονίδιο κωδικοποιεί μια πρωτεΐνη, τον υποδοχέα mμελανοκορτίνης 1 . Το αποτέλεσμα αυτής της μετάλλαξης είναι , όταν ενεργοποιηθεί ο υποδοχέας από την ορμόνη διέγερσης μελανοκυττάρων, να μην παραχθεί η μαύρη χρωστική ευμελανίνη αλλά η φαιομελανίνη η οποία είναι κιτρινοκοκκινωπή.

Το ενδιαφέρον αυτού του υποδοχέα δεν περιορίζεται μόνο στον χρώμα του μαλλιού και της επιδερμίδας. Τα άτομα με κόκκινο χρώμα μαλλιών παρουσιάζουν κάποιες ιδιαιτερότητες - συγκεκριμένα στην αντίληψη του πόνο και στο αποτέλεσμα που έχουν πάνω τους διάφορα φάρμακα. Τείνουν να είναι λιγότερο ευαίσθητα στην επίδραση της λιδοκαΐνης, του κύριου τοπικού αναισθητικού στην οδοντιατρική, με αποτέλεσμα οι επισκέψεις στον οδοντίατρο να μην τους είναι τόσο ευχάριστες (μάλιστα "κυκλοφορεί" πως έχουν μεγαλύτερα ποσοστά αποχής απο οδοντιατρικές επισκέψεις σε σχέση με άλλα άτομα διαφορετικού χρώματος μαλλιών). Τείνουν επίσης να χρειάζονται μεγαλύτερες δόσεις γενικών εισπνεόμενων αναισθητικών (μέχρι και 20%) όπως το δεσφλουράνιο, κατά την διάρκεια ενός χειρουργείου. Φαίνεται επίσης να έχουν μεγαλύτερη αντοχή στον πόνο και...αντίθετα με το τι θα περίμενες απο τα παραπάνω με την λιδοκαΐνη και το δεσφλουράνιο, μεγαλύτερη ευαισθησία σε αναλγητικά της κλάσης των οπιοειδών. Less is more για τα κοκκινοτρίχικα ανάμεσά μας!

Fun fact: Η φαιομελανίνη είναι η χρωστική που δίνει το χρώμα στην θηλαία άλω.

_____________________________

Διαβάστε:

τα προ-χθεσινά του Ντανιέλ Κον Μπεντίτ: Ανταποκριτής

τα προ-προ-χθεσινά του Ντανιέλ Κον Μπεντίτ: δικό μου

      Red Hair Facts

⎈