Σας παρουσιάζω το φυλλάδιό μας. Το φτιάξαμε στη EuroNPUD (το ευρωπαϊκό δίκτυο ανθρώπων που παίρνουν ναρκωτικά) και το κυκλοφορούμε σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ρωσικά, ισπανικά, πορτογαλικά, νορβηγικά κ.λ. ) και μεταφράζουμε τώρα και σε αραβικά, αφγανικά κ.λ. για τους μετανάστες.
«H Επιτροπή για τις Ναρκωτικές Ουσίες είναι το σώμα των Ηνωμένων Εθνών που σχεδιάζει τη στρατηγική του αποτυχημένου Πολέμου κατά των Ναρκωτικών», λέει ο συνεργάτης μου Ματ Σάουθγουελ, που βρέθηκε στη Βιέννη, λόγω και της θέσης του στη Γραμματεία του UNDOC (- Ομάδας της Κοινωνίας των Πολιτών για τη Χρήση Ναρκωτικών και το HIV), αλλά και επειδή μαζί με τον επίσης δικό μας Γιάνκο Μπελίν εκπροσωπούν το EuroNPUD (το 'Ευρωπαϊκού Δικτύου Ανθρώπων που Παίρνουν Ναρκωτικά», στο οποίο ανήκουμε όλοι μας.
Το Δίκτυο Ομοτ. Χρηστών δεν είναι μόνο και ξεκάρφωτο. Ανήκουμε στη μεγάλη κοινότητα ανθρώπων που παίρνουν/έπαιρναν ναρκωτικά και αγωνίζονται για τα δικαιώματά τους.
Είχαμε μόλις την ετήσια συνάντηση του ΟΗΕ, συνάντηση όσων αποφασίζουν τη μοίρα μας. Ερήμην μας όχι πλέον, όμως. Ήταν παρόντες δικοί μας, άξιοι και καλά πληροφορημένοι (και για τα πρόσφατα ελληνικά κατορθώματα Αστυνομίας μας εναντίον αρρώστων στους δρόμους).
Προσωπικό δράμα με κράτησε μακριά αλλά σας φέρνω από τα πολλά ολίγα, έτσι για μια πρώτη γεύση― κι όποιος ψάχνει βρίσκει:
-->
Είμαι υπερήφανη για τη δουλειά και την εκπροσώπηση και των δυό συνεργατών και με την ευκαιρία αναδημοσιεύω το άρθρο του Peter Sarosi από τον ιστότοπο του idpc.
――Yπενθυμίζω, αν δεν έχει ο σέρβερ σας αυτόματο μεταφραστή, θα βρείτε το δικό μου στο blog πάνω-πάνω στην κορυφή της λωρίδας με τις διάφορες πληροφορίες. Με 1. κλικ στη λέξη Translation, 2. επιλογή σε ποια γλώσσα θέλετε να διαβάσετε, θα βρεθεί μεταφρασμένη η σελίδα που είχατε ανοίξει. Βεβαίως δεν είναι πιστή η μετάφραση ούτε λόγια για βραβεία και για να νιώσουμε την Ποίηση στο μεδούλι μας αλλά όσο να 'ναι ανοίγει μια πόρτα για πληροφόρηση, στοιχειώδη κατανόηση κι επικοινωνία μεταξύ των μελών των Δικτύων Χρηστών. Κι αυτό νομίζω είναι ήδη μεγάλο βήμα.
5 things we learned at the UN drugs meeting this year
Drugreporter’s team attended the UN Commission on Narcotics Drugs (CND), please read some take home messages and watch some videos we produced there!
1. The CND is still dreaming about a drug-free world
Drug-free World: Reloaded. This was the title we gave to our video report about the 2009 Commission on Narcotic Drug meeting, when governments, despite of the evidence that their policies clearly don’t work, basically copy-pasted and repeated the 1998 political declaration. That is, they adopted another action plan to “eliminate or significantly reduce” drug use and trafficking in 10 years. I still remember the disappointment I felt: what is wrong with these people? This year I was not disappointed at all – everything went according to my expectations (I got older and more skeptical). The ministerial statement failed to draw conclusions from the evidence that they could not achieve any reduction in demand and supply and they reconfirmed their commitment to achieve a drug-free world. There were some strong, critical speeches at the opening, for example, the president of Bolivia defended coca legalisation again. But what we see is polarisation of opinions rather than linear progress.
If you want to learn more about why the ministerial declaration is a disappointment, read this excellent statement from the International Drug Policy Consortium!
Watch our video about how Jamie Bridge addressed the opening of the CND on behalf of the Civil Society Task Force!
2. Cannabis is being rescheduled
The big news last November was that the Expert Committee on Drug Dependence (ECDD) of the World Health Organisation (WHO) proposed the UN to reschedule cannabis from schedule IV (same class as heroin, with high abuse potential and no recognised medical value) to schedule I (low abuse potential, recognised medical value). This decision was made after the WHO conducted the first ever scientific review on cannabis. Yes, the first, because when cannabis was placed on the list of prohibited substances in 1961, this was not preceded with any scientific review. It is likely that this CND will not make a decision about WHO’s proposal because there are still many issues to be clarified – but this is clearly a historical step to the right direction.
If you would like to learn more about cannabis rescheduling and its implications on global/national/local cannabis policies, watch this online video session we streamed from the UN Headquarters on Thursday!
We also recommend you to read this report from the Transnational Institute!
3. UN agencies call for drug policy reform
Unlike the CND, which reflects the consensus of member states, UN agencies are getting more progressive from year to year. In early March, right before the CND, the bosses of 31 UN agencies adopted a joint declaration in which, among others, they promote the decriminalisation of drug use. They “call for changes in laws, policies and practices that threaten the health and human rights of people.” Although several UN agencies adopted statements before in support of decriminalisation, this current one means that it is the official position of the whole UN family now. In addition to this statement, a task team that was created by the UN chief executives reviewed global drug policies and published a report. This report condemns punitive drug policies as “ineffective in reducing drug trafficking or in addressing non-medical drug use and supply.” This is a revolutionary statement in comparison with the dull ministerial declaration.
4. Landmark UN human rights guidelines published
Although member states acknowledged on paper that drug control policies must be implemented “in full conformity with all human rights and fundamental freedoms”, we know that 1) drug control policies often violate human rights and 2) what constitutes a human rights violation in the context of drug policies has been open to interpretation. Now this can change because a new International Guidelines on Human Rights and Drug Policy was published and presented at the CND this year. These guidelines cover all aspects of the drug phenomena and show how specific human rights violations intersect with drug control measures. Following these guidelines, member states will be able to develop human rights compliant drug policies – and critical NGOs will be able to make governments accountable. Please watch the video we produced at the CND about the side event where the guidelines were presented:
5. Strong civil society presence creates tensions
There is an unprecedented number of civil society representatives in Vienna this year, with loads of side events organised by NGOs and several activists speaking at the thematic debates. This is clearly beneficial not only for civil society – but for the CND as well. Tons of expertise and knowledge is channelled to the sometimes rather dull conversations. But not everybody is happy with this change. Several member states still consider NGOs hostile forces who disturb the business-as-usual operation of the UN. In this they have the full support of the security staff of the UN HQ, which is a fossil from another historical age and treats civil society representatives in a disgraceful manner. Those governments that are responsible for gross human rights violations hate to be named and shamed publicly by activists. The government of the Philippines has a booth in the rotunda of the UN HQ with a huge poster with Duterte’s picture, praising drug policies of a country that murders thousands of people in the name of drug control. When activist organised a peaceful die-in action in front of the Philippine booth, the security intervened. Just like when Support. Don’t. Punish organised a joint photo taking outside the building. I think it is time for the UN to reform not only its outdated drug control system – but also its outdated rules and security procedures. The peaceful expression of opinion is not a threat to the UN basic principles but an exhibition praising mass murder is.
Credit: Drug Reporter
We thank the International Drug Policy Consortium for supporting our work at the CND this year!
Το πρώτο δημοτικό δένδρο Εξαρχείων εξουδετερώθηκε 18 Δεκεμβρίου. Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου πάει και το δεύτερο. Στη θέση τους πιο ταιριαστός στολισμός, το φωτεινό Άλφα, άστρο της Αναρχίας.
Όμως τι, να χαρώ;
Τι να χαρούμε;
Το στολίδι της Πλατείας είναι η Bibliothèque η πολύπαθη αν και νέα. Το βιβλιοπωλείο του εκδότη φίλου Βάσου Γέωργα ο οποίος είχε τα κότσια σε εποχή ηλιθιοκρατίας να ανοίξει βιβλιοπωλείο στην πλατείατου κλωτσομπουνιδιού και να το στηρίζει με εκδόσεις κι εκδηλώσεις και παζάρια κι εκπομπές και συναυλίες και ομιλίες.
Και επισκευές. Διότι κάθε λίγο κάποιοι ανεγκέφαλοι (ή βαλτοί;) το καίνε κι αφήνουν απειλητικά σημειώματα. Κι ο ηρωικός εκδότης καθαρίζει, βάφει, ξεκινά ξανά. Ως πότε όμως.
Παραμονές Χριστουγέννων ήταν να στηθεί πάλι το παζάρι βιβλίων.
Δεν πήρε άδεια.
Γιατί;
Θ' αλλοίωνε τη φυσιογνωμία της πλατείας, του είπαν.
Ποια; Ναι, τη φυσιογνωμία. Τη γνωστή, ξέρετε. Με τους μυστικούς λίτες, τους αυτοπροσδιοριζόμενους αναρχικούς που δέρνουν εξαθλιωμένα ζάκια, τους ασύληπτους δολοφόνους άστεγης χρήστριας*, τους μικρεμπόρους μπάφου, τους ψιλονταήδες που κάνουν καγκελάκι στις εθνικές επετείους κι όλους εκείνους τους ύποπτους ανόητους που συνειδητά ή ασυνείδητα συντηρούν το παραμύθι περί του αβάτου με τις κλούβες.
Να σας χαιρόμαστε- παρά το ωραίο δένδρο είστε λίγοι, ελάχιστοι. Όχι σε αριθμό, σε μέγεθος. Γρανάζια κι εσείς της Νέας Ηλιθιοκρατίας που πατά πάνω σας για να τρομοκρατεί το πνεύμα το ελεύθερο και δημιουργικό.
Πάνω στην αφίσα του παζαριού που δε θα γίνει, ανακοινώνει ο εκδότης:
"[ΜΑΤΑΙΩΣΗ του ΠΑΖΑΡΙΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΚΑΤΟΠΙΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ]
Κατόπιν απαιτήσεως των ανθρώπων που οργανώνουν εκδήλωση αντικουλτούρας ενάντια στο κράτος στη πλατεία Εξαρχείων η 3η μέρα του Τριήμερου Χριστουγεννιάτικου Baazar Βιβλίου ματαιώνεται επειδή "αλλιώνουμε τη φυσιογνωμία της περιοχής"
συμμορφωνομαστε εις τα υπόδειξεις και αφήνουμε τη πλατεία ελεύθερη σε άλλες δράσεις ίσως πιο σημαντικές απ΄τις δικές μας
Ευχαριστούμε για τη κατανόηση σας και υποσχόμαστε να μην το ξανακάνουμε..."
Την ανάρτηση συνοδεύω με συνδέσμους και εικόνες από τις δολιοφθορές του βιβλιοπωλείου της Πλατείας Εξαρχείων. Και σας καλώ, ως μόνη αληθινή αντίσταση στη βλακεία που μας κυκλώνει και κάνει στάχτη το μέλλον μας, αντί για νέα δενδράκια -ή και μαζί μ΄αυτά' να αντισταθούμε με το μόνο τρόπο που μας ωφελεί: αγοράζοντας και διαβάζοντας βιβλία. Παντού και πάντα. Αλλά ιδίως φέτος, μετά από την εξωφρενικής ηλιθιότητας ματαίωση του χριστουγεννιάτικου παζαριού, σας καλώ, καθεμιά και καθένας μας όσο μπορεί να πάμε στη Bibliothèque ή να παραγγείλουμε από αυτήν έστω ένα βιβλίο.
Για στήριξη,
για επένδυση,
για να μείνει ζωντανό το πνεύμα στην Πλατεία Εξαρχείων
ή έστω,
σα δώρο για μένα (εξ άλλου είναι το μόνο αθηναϊκό βιβλιοπωλείο στο οποίο θα βρείτε όλα τα βιβλία μου).
Τι κάνουν οι συνοδοιπόροι μας των οργανώσεων της Κάνναβης; Γιατί δεν αντιδρούν σ' αυτή τη χυδαιότητα που στερεοτυπικά χρησιμοποιεί τη χρήση Κάνναβης για να στιγματίσει;
«...μια πλέμπα δημοσιογράφων – ανταποκριτών οι οποίοι έγλειφαν τα παπούτσια των Συριζαίων στα γεμάτα καπνό -και χασισοκαπνό κιόλας- γραφεία μέσα στο Μαξίμου και έγραφαν μετά ό,τι τους άφηνε το θολωμένο από το χασίσι μυαλό τους...»
Μπάμπης Παπαδημητρίου καλεσμένος του Πορτοσάλτε επιτίθεται στη Liberation (τρομάρα του).
Σας δίνω το σύνδεσμο βεβαίως μα επίσης
για να το διασκεδάσουμε, επειδή κάτι διάβασα πως είχε λέει καπνό τσιγάρου το Μαξίμου, σας φέρνω την αδελφή του Πρωθυπουργού να απολαμβάνει το τσιγαράκι της που τώρα, αν είναι να τους πιστέψουμε θα αναγκάζεται να βγαίνει στον κήπο όποτε επισκέπτεται τον αδελφό της.
―Το ΚΕΘΕΑ μάς κλέβει ιδέες, γελούσε ένας φίλος χθες.
Αμήν και πότε, απάντησα. Έχουμε πολλές, ας πάρει όσες θέλει. Μήπως και δούμε φως.
Ήταν ένας κύριος που ανήκε στο λόμπι της 'σκληρής αγάπης', αυτό που έπειθε οικογένειες να διώχνουν από το σπίτι κάθε δύσκολο μέλος βάσει τρελής θεωρίας πως το να μείνει στο δρόμο το βοηθά. Οι θάνατοι, οι μολύνσεις η ζημιά στην ατομική αλλά και τη δημόσια υγεία έπεφταν στις παράπλευρες απώλειες.
Οι Χώροι Ελεγχόμενης Χρήσης, που αποδεδειγμένα έχουν λύσει προβλήματα σε πολλές πόλεις και συνετέλεσαν στη μείωση μολύνσεων και θανάτων και στην αναβάθμιση, ήταν για εκείνον κατάρα και καταστροφή. «Αν κάποιοι θέλουν να προχωρήσουν στη δημιουργία ενός χώρου όπου θα γίνεται και χρήση, ας προχωρήσουν μόνοι τους και ας αναλάβουν την ευθύνη..." κινδυνολογούσαν.
Ήταν ένας τέτοιος κύριος που μάλιστα μια στιγμή μας τον παρουσίασαν σαν τη μόνη λύση της χώρας για Εθνικό Συντονιστή για τα Ναρκωτικά. Κι ευτυχώς τότε αποφύγαμε. Ευτυχώς επιμείναμε
Τώρα τον βλέπουμε σε ενημερωτική εκπομπή να υποστηρίζει τα αντίθετα.
Άραγε τι άλλαξε; Με ρωτούν στο Δίκτυο Ομοτίμων Χρηστών.
Άλλαξαν πολλά, απαντώ και χαιρόμαστε.
Αλλά δεν ξεχνάμε.
Δεν ξεχνάμε τα θύματα της σκληρής αγάπης, τις μάνες που αυτοκτόνησαν επειδή δεν τις άφηνε η οικογένεια να δουν το παιδί τους , δεν ξεχνάμε όσους βρέθηκαν άστεγοι και πεινασμένοι και δαρμένοι ή κλεισμένοι σε απίθανες κλινικές, δεν ξεχνάμε τους νεκρούς και τους στιγματισμένους που μας αφήνουν κληρονομιά οι ειδικοί που, όταν πρωτομιλήσαμε για Χώρους Ελεγχόμενης Χρήσης έβγαζαν λόγους κι όταν γράφαμε για υποκατάστατα και αξιοπρέπεια και δικαιώματα των χρηστών δεχόμασταν συντονισμένες επιθέσεις ενός συνδυασμού μελό διηγήσεων και απειλών.
Τι άλλαξε;
Άλλαξε ο κόσμος, επιβλήθηκε μια πιο ανθρώπινη ανθρωπιστική πολιτική στηριγμένη στην επιστημονική γνώση που (όπως λέω χρόνια τώρα) έχει καταστήσει παρωχημένη την ιδεοληπτική προσέγγιση της εξάρτησης με όρους 'καθαρού' και 'βρώμικου' και τις μεταφυσικές θεωρίες περί μάστιγας για ένα προκατασκευασμένο πρόβλημα που ωφέλησε κι ωφελεί πολλούς.
Άλλαξαν όμως κι αυτοί οι ίδιοι, παρατηρώ με χαρά.
Και, επιτρέψτε μου να το πω. Δε μου αρέσει να θριαμβολογώ και δεν το κάνω συχνά, αλλά τώρα επιτρέψτε μου να σας το πω ότι είμαι υπερήφανη που λέγε-λέγε τα καταφέραμε.
Καμαρώνω.
Διότι τώρα που ακούμε να μεταχειρίζονται τα επιχειρήματά μας, βλέπουμε πόσο συνετέλεσε ο δικός μας λόγος, το λιθαράκι μας που με τόσο κόπο και υπό πετροβολισμό των δυνατότερων επιμείναμε να βάζουμε για να θεμελιωθεί μια ανθρώπινη πολιτική.
Είμαι μεγάλη η χαρά μας.
Χαιρετίζουμε το ΚΕΘΕΑ που επιτέλους δείχνει να είδε τα λάθη του και να μας ακολουθεί.
Mε αφορμή τη δημόσια συζήτηση για την αντιμετώπιση του προβλήματος της χρήσης σε δρόμους και δημόσιους χώρους της Αθήνας, μέσα από τη δημιουργία χώρων εποπτευόμενης χρήσης, επισημαίνονται τα εξής:
Το ΚΕΘΕΑ συμβάλλει στην αντιμετώπιση του προβλήματος εδώ και πολλά χρόνια -και ιδιαίτερα από το ξεκίνημα της κρίσης- μέσα από προγράμματα φροντίδας της σωματικής και ψυχικής υγείας των εξαρτημένων στον δρόμο, τη λειτουργία χώρων διημέρευσης και υποστήριξής τους, τη διασύνδεσή τους με υπηρεσίες κοινωνικής φροντίδας, υγείας και απεξάρτησης. Ωστόσο, σε σχέση με τη λειτουργία χώρων εποπτευόμενης χρήσης διατηρεί πολύ σοβαρές επιφυλάξεις.
Η λειτουργία τέτοιων χώρων εγείρει σημαντικά ζητήματα, γιατί μπορεί να ενθαρρύνει τη χρήση, να ενισχύσει τοπικά τις «πιάτσες» και να μειώσει το κίνητρο για θεραπεία. Παρόλα αυτά η δημιουργία χώρων εποπτευόμενης χρήσης προβάλλεται από πολλές πλευρές ως καινοτόμος και «σωτήρια, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη τα επιστημονικά δεδομένα που ενισχύουν την αντίθετη άποψη.
Η Αθήνα δεν χρειάζεται αποσπασματικά και αμφιλεγόμενα μέτρα. Χρειάζεται έναν μακροπρόθεσμο, ολοκληρωμένο σχεδιασμό που θα αξιολογεί τις ανάγκες και θα προσφέρει όλο το εύρος των υπηρεσιών, ώστε να ανταποκρίνεται στους διαφορετικούς βαθμούς εξάρτησης και κοινωνικού αποκλεισμού του πληθυσμού των χρηστών αλλά και στις πολλαπλές ανάγκες κάθε ατόμου ξεχωριστά. Διαφορετικά το πρόβλημα θα συνεχίσει να ανακυκλώνεται.
ΣΧΟΛΙΑ
__________________________________________
Αν δείτε στα κοινωνικά δίκτυα παλιά μου άρθρα περί σκληρής αγάπης κ.λ. θα δείτε από κάτω τις επιθέσεις και τα μελό με ιστορίες γονιών.
Για να καταλάβετε τον ενθουσιασμό και την υπερηφάνεια μου.
Θυμίζω και τα της Κάνναβης που τώρα μοιαζουν ανέκδοτο:
9 Μαΐου 2015:
9 Mαΐου στο Σύνταγμα― το Αντιαπαγορευτικό (και η ιδεοληψία του ΚΕΘΕΑ)http://daphnechronopoulou.blogspot.com/2015/05/blog-post_9.html#axzz5gelLSICN _________ ΣΗΜΕΙΩΣΗ-Διόρθωση Αφού δημοσίευσα μαθαίνω ότι ο κύριος δεν εργάζεται πλέον στο ΚΕΘΕΑ. Άρα μάταια η χαρά μου, ο οργανισμός ακόμα δεν έχει εκφραστεί υπέρ (Βάζω τοίχημα όμως πως τώρα πια δε θα αντιδράσει .)