Σωτήρας της κακιάς Σώρρας (εικόνες-σχόλια) #sorras

 #σωρρα #sorras 

Μου φαίνεται θλιβερό, κωμικό και απίστευτο (ανά περιστατικό) κάθε φορά που διαπιστώνω ότι κυκλοφορούν ανάμεσά μας άνθρωποι που πιστεύουν τον απατεώνα Σώρρα.

Το είχα ψάξει από το 2012 που εμφανίστηκε με υποσχέσεις για 600δις κι έδωσε Press Conferrence με συνεργάτη του, κάποιον Δρα Λαμπράκη με τον οποίο σύντομα μάλωσε οπότε ο δόκτωρ προχώρησε σε ξεκατίνιασμα. 

Δεν περίμενα να ξανασχοληθώ μα οι αισχρές δηλώσεις του για τους Παραολυμπιακούς με είχαν εξοργίσει και δεν άφησα το θέμα ασχολίαστο  αλλά με την ευκαιρία παρουσίασα πολλά για τη φαιδρή μα οικτρή αυτή περίπτωση απατεώνα.

Ακολούθησαν οι υποσχέσεις να πληρώσει από ένα ποσό ή τη ΔΕΗ ή τον ΕΜΦΙΑ σε όποιο 'συνέλληνά' του θα του κατέθετε συνδρομή ― που ναι, γελάμε αλλά τον πίστεψαν― κι ύστερα οι ομιλίες, όλο και πιο παραληρηματικές.

Εν τω μεταξύ ο δόκτωρ συνελήφθη στο  Μπρονξ  και λαθρεμπόριο ναρκωτικών (χαπιών), τα γραφεία της περίεργης οργάνωσης Σώρρα ξεφυτρώνουν όπως παλιότερα της Χρυσής Αυγής κι οι οπαδοί πληρώνουν για να ακούσουν το λόγο του προφήτη-ηγέτη. Εγκληματική  ή παραθρησκευτική η οργάνωση δεν ξέρω μα πλέον έχουμε και μια νεκρή στο αφήγημα, έχουμε και εισαγγελέα Σωρρικό αλλά και όρκους και διαμάχες με παπάδες.

Με μεγάλη απογοήτευση σας  ξαναδίνω πληροφορίες/συνδέσμους που αποκαλύπτουν όλη τη χυδαιότητα. Παραμύθια για $600δις και εξωγήινους, ρατσισμό, εθνικισμό και videos με ομιλίες του ανδρός προς  'συνέλληνες' ακούγοντας τις οποίες, αν δεν κλάψετε, θα γελάσετε πολύ με το ήθος και τα ελληνικά Χρυσαυγίτη σε ένα τουρλού με Σείριο και χρώματα ίριδος, εκ του οποίου δείγμα γλωσσικόν:

-Τι δουλειά έχει ένας ανάπηρος να κάνει Ολυμπιακοί;

-Οι Ολύμπιοι εγινόσαντε [sic]

-Σήμερα τα υβρίδια φκιάνουν [sic]

-->

Με εικόνες και σχόλια:

Η είδηση

Συνέντευξη κ. Λαμπράκη στο Creta t.v.

 (copy-paste) από τον Επιχειρηματία:

"Κατατέθηκαν τα χρήματα από του Ομογενείς!!"

Σε μία κατάμεστη με πάνω από 500 άτομα αίθουσα του ξενοδοχείου PRESIDENT, η ομάδα Ε.Ν.D. (End National Debt –Τέλος Δημόσιου Χρέους), απαρτιζόμενοι από Έλληνες του απόδημου ελληνισμού, παρουσίασε στο κοινό την δυνατότητά της να εξαγοράσει ακόμη και αύριο, το δημόσιο χρέος της Ελλάδος. Το ίδιο μπορεί να κάνει και με το χρέος της Κύπρου. Οι κ.κ. Σόρας και Λαμπράκης που ηγούνται της προσπάθειας της E.N.D. έδωσαν και τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία. Έχουν ήδη καταθέσει τα χρήματα και συγκεκριμένα 600 δισεκατομμύρια δολάρια για την Ελλάδα και 50 δισεκατομμύρια δολάρια για την Κύπρο, σε τράπεζες του Τορόντο και του Οντάριο του Καναδά αντίστοιχα..... ➞ https://goo.gl/tB5Lz8 

Μήνυση κατά των ομογενών με τα 600 δισ. καταθέτει η Bank of Montreal -iefimerida 

Σφίγγει ο κλοιός γύρω από τους ομογενείς που ισχυριζόμενοι ότι έχουν καταθέσει σε λογαριασμό της Ελληνικής Δημοκρατίας το ποσό των 600 δισ. ευρώ, έχουν δημιουργήσει αναστάτωση στην κοινή γνώμη που αναρωτιέται αν υπάρχει έστω και ψήγμα αλήθειας στους ισχυρισμούς τους Το iefimerida.gr μετά την επισήμανση της πλαστότητας του εγγράφου με το οποίο τα στελέχη της End National Dept θέλησαν να αποδείξουν το αληθές των ισχυρισμών τους, αποκαλύπτει ότι η ηγεσία της Bank of Montreal είναι βαθύτατα ενοχλημένη με την εμπλοκή της στην υπόθεση και ετοιμάζεται να κινηθεί νομικά κατά των ομογενών.....➞ https://goo.gl/tB5Lz8

Το Προξενείο στο Τορόντο διαψεύδει ότι επικύρωσε  πληρεξούσιο του END: Capital.gr

Ο αντιπρόεδρος της οργάνωσης τους, τους καταγγέλει ως απατεώνες, 

O καθηγητής Θεόδωρος Καρυώτης εξηγεί γιατί διαχώρισε τη θέση του από την οργάνωση

 του γιατρού Μανόλη Λαμπράκη 

greeknewsonline

Τι απαντά το ΥΠΟΙΚ για τα φημολογούμενα €600 δισ. 

Μηνυτήρια αναφορά Α. Γεωργιάδη για τις φήμες περί των 600 δισ. ευρώ

 iefimerida.g

Το αμερικανικό υπουργείο Οικονομικών και το FBI αναζητούν τους ομογενείς «σωτήρες» με τα 600 δισ.  Το Ομοσπονδιακό υπουργείο Οικονομικών των Ηνωμένων Πολιτειών εξέδωσε οδηγία με την οποία προειδοποιεί για την ύπαρξη απατεώνων οι οποίοι διακινούν πληροφορίες ότι διαθέτουν κρατικά αμερικανικά ομόλογα πολλών δισεκατομμυρίων. break Παράλληλα, έχει ειδοποιηθεί για το θέμα των Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών -το περίφημο FBI- το οποίο έχει αναλάβει τις έρευνες για τον εντοπισμό των συγκεκριμένων ατόμων.

Η κινητοποίηση αυτή των αμερικανικών αρχών σχετίζεται άμεσα με την εμφάνιση στη χώρα μας των Αρτέμη Σώρρα και Γιώργο Παπαδάκη οι οποίοι σε τηλεοπτικές τους εμφανίσεις διατείνονται ότι διαθέτουν το ποσό των 600 δισ. δολαρίων και μπορούν υπό προϋποθέσεις να το παραχωρήσουν στο Ελληνικό κράτος.

BankingNews.gr ‏

Χειροπέδες για το δεξί χέρι του Σώρρα στις ΗΠΑ  

mononews.gr

Μ. Λαμπράκης: Ο πρώην υπαρχηγός του Σώρρα και οι business με τα ναρκωτικά στη Νέα Υόρκη – Η έκθεση της DEAγια την υπόθεση.

http://mononews.gr/wp-content/uploads/2016/12/DEA.pdf

Συνελήφθη από πράκτορες της DEA αφού σε πέντε χρόνια είχε συνταγογραφήσει 2.500.000 χιλιάδες χάπια οξυκωδόνης και κατηγορείται για παράνομη διακίνηση ... 

E-RADIO.GR ‏‪

Οπαδοί του Σώρρα ορκίζονται στην συμπαντική συνειδητότητα e-radio.gr ‪#edailygr

ΑυγερινόςΧατζηχρυσός ‏‪

Ο Θανάσης “Nefelim” Μαυρίδης σώζει τους ανδρομέδιους του Σώρρα! Liberal.gr από το… netakias.com

Τουλάχιστον 5.000 πολίτες έχουν 'παραπέμψει' στον Σώρρα για την αποπληρωμή των οφειλών τους προς το Δημόσιο το οποίο (τι έκπληξις-τι σαμποτάζ!) δε δέχεται τα «ομόλογα» του. 

[...] Τη διενέργεια προκαταρκτικής έρευνας σε βάρος επικεφαλής μεγάλου ταμείου του δημοσίου, διέταξε εισαγγελέας της Βόρειας Ελλάδας, επειδή ο τελευταίος αρνήθηκε να δεχτεί τις αιτήσεις ασφαλισμένων που ζητούσαν συμψηφισμό των οφειλών τους με… ομόλογα του Aρτέμη Σώρρα. 
http://www.bloko.gr/2017/01/5000.html

γιωργοςδημακοπουλος ‏‪

Δέχεται ο Εισαγγελέας αντί για ευρω τέλος του μήνα, ο μισθός του να γινει συμψηφισμός με ομόλογα Σώρρα; Τι όχι; https://t.co/CqCANjDTl8

διογενης ο κλινικος

Αφου χλευασε την αφελεια οπαδων Σωρρα, ο Ευαγγελατος μας πληροφορησε πως η Ελισαβετ αναρρωσε απο την ομοιοπαθητικη (!) ‪

Παπάς μπαίνει σε καφενείο & τσακώνεται με οπαδούς του A. Σώρρα. Το χειρότερο είναι πως ο παπάς είναι ο λογικός της υπόθεσης. Ελλάδα, 2017. pic.twitter.com/HbuBgHXVsv

— Takis Karagiannis (@T_Karagiannis) January 3, 2017

koutipandoras Τσακωμός παπά με οπαδούς του Σώρρα: «Αντίχριστοι» - «Στενοχωριέσαι που ο Δίας δεν ήταν Εβραίος» 

Σε μια συνάντηση των οπαδών του Αρτέμη Σώρρα προσήλθε «ακάλεστος» ένας παπάς σε κάποιο χωριό στην Ελλάδα με αποτέλεσμα να «ανάψουν» τα αίματα.

Miltos 

Καλά έκανε ο παπάς και μπούκαρε στη συγκέντρωση Σώρρα, σου λέει 2000 χρόνια απατεώνες κι έρχεται ο άλλος ο απατεώνας και μας κλέβει κόσμο...

efsynΗ Κρήτη και οι... περιπέτειες των ανθρώπων του Σώρρα με τη Δικαιοσύνη

Συντάκτης: 

Μάριος Διονέλλης

Υψηλόβαθμο στέλεχος της οργάνωσης «Ελλήνων Συνέλευσις», του πολιτικού φορέα που έχει ιδρύσει ο Αρτέμης Σώρρας είναι ο φερόμενος ως δράστης της στυγερής δολοφονίας της παιδοψυχιάτρου Θώμης Κουμπούρα στη Λαμία. Ο Χρήστος Μπαλαντίνας είχε μάλιστα συχνότατη παρουσία και στην Κρήτη, ως κεντρικός ομιλητής σε εκδηλώσεις που διοργάνωναν οι τοπικοί πυρήνες της οργάνωσης σε Ηράκλειο, Ρέθυμνο και Λασίθι. Μετά τον Κρητικό γιατρό Μανώλη Λαμπράκη είναι το δεύτερο στέλεχος της οργάνωσης που συλλαμβάνεται με βαρύ κατηγορητήριο.

Αναζητώντας στοιχεία για την οργανωτική δράση του Χρήστου Μπαλαντίνα μέσω των ανακοινώσεων του ίδιου αλλά και των τοπικών φορέων της «Ελλήνων Συνέλευσις» τον βρίσκουμε τουλάχιστον τέσσερις φορές στο νησί το τελευταίο διάστημα και μάλιστα ως εισηγητή σε συγκεντρώσεις με αρκετά μεγάλη συμμετοχή πολιτών.

Φωτογραφίες από συμμετοχή του στο πάνελ εκδήλωσης στο Ηράκλειο έχει ανεβάσει ο ίδιος στον λογαριασμό του στο facebook περίπου πριν από δύο μήνες, στις  25 Οκτωβρίου, με την ένδειξη ότι πρόκειται για εκδήλωση στο Ηράκλειο, αλλά χωρίς να προσδιορίζει αν η ημερομηνία της εκδήλωσης συμπίπτει με τη δημοσίευση των φωτογραφιών.   

Νωρίτερα, στις 27 Ιουλίου του 2016 ήταν από τους οργανωτές της ομιλίας του Αρτέμη Σώρρα στην Πλατεία Ελευθερίας, έχοντας αναλάβει και το έργο της live μετάδοσης μέσω internet ενώ ήταν από τους «πιστούς συνεργάτες», τους οποίους ο Σώρρας ανέβασε στο πάνελ μετά το πέρας της εκδήλωσης ευχαριστώντας τους για τη συνεισφορά τους.

Στις 15 Ιανουαρίου του 2016 ο Μπαλαντίνας μαζί με τον Γιάννη Καλογερόπουλο, επίσης πρωτοκλασάτο στέλεχος της οργάνωσης, βρέθηκαν στο Επιμελητήριο Λασιθίου σε αντίστοιχη ενημερωτική εκδήλωση, η οποία ολοκληρώθηκε με την... «ορκωμοσία» των παραβρισκόμενων. Τον «όρκο του πολεμιστή» διάβαζε αποσπασματικά ο Καλογερόπουλος και επαναλάμβαναν οι συμμετέχοντες στην εκδήλωση, διαδικασία που αποτελεί τυπικό τελετουργικό στο τέλος κάθε αντίστοιχης εκδήλωσης της οργάνωσης. Μεταξύ άλλων οι συγκεντρωμένοι ορκίζονται «στη συμπαντική συνειδητότητα και νομοτέλεια ως μονάδα στην ένωση όλων των ιερών ψυχών όπου η δύναμή τους είναι το κοσμικό πυρ»........

.....Ο Μπαλαντίνας συνελήφθη τελικά στις 30/12 και φέρεται να έχει ομολογήσει την πράξη του. Σήμερα αναμένεται να οδηγηθεί στον εισαγγελέα μετά την προθεσμία που ζήτησε και έλαβε ο δικηγόρος του.

Τον αθωώνει ο Σώρρας

Θέση για τα γεγονότα πήρε και ο ίδιος ο Αρτέμης Σώρρας με ανάρτησή του στο facebook (η οποία ωστόσο τις τελευταίες ώρες έχει κατέβει από τους τουλάχιστον έξι λογαριασμούς που διατηρεί ο ίδιος).  Ο Σώρρας προσπαθεί να αποκηρύξει τον Μπαλαντίνα ανακοινώνοντας και ο ίδιος πως όντως έχει πουλήσει «μαντζούνια και σκευάσματα αρκετών χιλιάδων ευρώ» σε μέλη της οργάνωσης. Ωστόσο, προχωρά και σε μια εκτίμηση πως αν και έχει κάνει πολύ κακό στην οργάνωση εντούτοις «δεν είναι δολοφόνος» αναφέροντας επί λέξει (χωρίς σημεία στίξης και πάντα με κεφαλαία όπως γράφουν τα μέλη της οργάνωσης): «ΣΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΜΑΖΙ ΜΕ ΚΟΠΕΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΟΑ ΤΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΕΙ [ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΝΟΗΤΟΣ ΝΑ ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΜΕΝΗΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ] ΑΛΛΟΙ ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΝ ΑΦΟΥ ΜΑΛΛΟΝ ΕΦΥΓΕ Ο Χ.ΜΠ.».→...efsyn

Giannis Lerias Με 282 τοπικές οργανώσεις σε όλη την Ελλάδα ας μην μας φαίνεται απίθανο το φαινόμενο σε λίγο καιρό να απολαμβάνει και βουλευτικής ασυλίας...

Δεν μου αρέσει · Απάντηση · 3 · 

Daphne Chronopoulou Μετά το Λεβέντη και τους ΧΑυγίτες στη Βουλή, όλα τα περιμένω στο πτωχό απροστάτευτο προτεκτοράτο μας.

Miltos

Παρά τις συγκινητικές προσπάθειες των οπαδών του Σώρρα, παραμένει πιο σιχαμένο είδος ζωής στη χώρα ο χρυσαυγίτης, ο κοινός, ο αμόρφωτος...

ΕΟΡΤΟΤΟΥΜΠΑΝΟ

 Η Ελλαδα καταρρεει απο ωρα Σωρρα

________________________________

και  10 Σεπτεμβρίου 2016:

Σώρρας, $600δις και Παραολυμπιακοί ➞ https://goo.gl/bOfn0j

στο οποίο  μετά τα δικά μου, video (που κατέβηκε μα το έψαξα και το προσθέτω κι εδώ) + πολλοί σύνδεσμοι.

'Τι έγινε Αλβανέ;' και $ugar από μουσικό P.M.S.

Μπήκα χθες σε ένα μπαρ κι άλλαξαν τη μουσική για να μου αρέσει. Δεν είχε πολύ κόσμο, μια παρέα μόνο, και όταν μπήκα έπαιζαν κάτι που μου θύμισε εκείνα τα ρώσικα heavy metal group που βάζουν στις αμερικάνικες ταινίες στις σκηνές με Ρώσους εγκληματίες.

Μετά από λίγο κάποιος από την παρέα ζήτησε να βάλουν αλβανικά.

―Αλβανικά δε βάζουμε, είπε η σερβιτόρα και φίλος της, που είχε έρθει πλάι μου στο μπαρ, στράφηκε και του είπε 'Τι έγινε Αλβανέ; Κάνουμε και παραγγελιές;'

Δεν διστάζω ποτέ να αντιδράσω σε τέτοια μα δεν πρόλαβα. 'Αλβανός είμαι', μου είπε ο διπλανός μου και με κέρασε άλλο ένα ποτό.

'Οπως το 'nigger' που, επειδή το χρησιμοποιούσαν οι λευκοί υποτιμητικά, οι μαύροι σήμερα το χρησιμοποιούν μεταξύ τους; Όχι ακριβώς διότι το επίθετο Αλβανός σημαίνει εθνικότητα. Ωστόσο τα παιδιά αυτά μεγαλωμένα εδώ έχουν πλήρη επίγνωση της στάσης κάποιων Ελλήνων αλλά και μνήμη όσων έζησαν οι γονείς τους.

Μια δεκαετία μόνο έχει περάσει από όταν μου είπε ντόπιος μάγειρας, με το ύφος που καταστηματάρχης ενημερώνει πως έκανε απεντόμωση, ότι δε σερβίρει Αλβανούς. Πολλά καλά ακούω από τότε για το νέο του εστιατόριο μα δυσκολεύομαι να πάω ακόμα κι όταν φίλοι με προσκαλούν.

Ήταν  τα χρόνια που, θυμάμαι σε παιδικά γενέθλια του ανιψιού μου, αφού τραγούδησαν το Happy Birthday και το 'Να ζήσεις Κωσταντάκη' σε διάφορες γλώσσες, όταν ζητήθηκε να το πουν και αλβανικά το παιδάκι από την Αλβανία με εκείνο το απλανές βλέμμα που έχουν τα παιδιά όταν ντρέπονται μας είπε ότι αλβανικά δεν ξέρει.

Τα περιστατικά πολλά και δε θα σας κουράσω, σίγουρα έχετε κι εσείς πολλές αναμνήσεις.

Ξέρουν αυτά τα παιδιά τι πέρασαν οι γονείς τους. Δεν ξέρω, δεν έχω την επιστημονική γνώση να κρίνω τι ελαστικότητες της ελληνικής κοινωνίας, τι ομοιότητες ηθών και τι ποιότητες των γονιών τους, τους δίνουν τη δύναμη να ξορκίζουν τις ρατσιστικές συμπεριφορές με χιούμορ. Δεν ξέρω, αλλά το θαύμασα.

Και με την ευκαιρία σας φέρνω κι ένα Punk φεμινιστικό γκρουπ από την Αλβανία που έχει κάνει πολλή εντύπωση. Λέγονται PreMenstrual Syndrome και σε αγγλικό στίχο μιλούν ανοιχτά για το σεξισμό σε μια ανδροκρατούμενη αυστηρά πατριαρχική κοινωνία.

Χαρείτε τις (με τραγούδι και άρθρο και σύνδεσμο):

Του Nate Tabak

Η Uendi Pustina φοράει την προσωπικότητά της στον αριστερό της δικέφαλο. Το τατουάζ σημαίνει «αδερφότητα», με ένα έμβλημα αποτελούμενο από ένα κόκκινο φιόγκο, ένα διαμάντι και 2 ρόπαλα του μπέιζμπολ. Τα ρόπαλα δεν έχουν καμία σχέση με σπορ. Αντιπροσωπεύουν την 19χρονη ντράμερ, επειδή είναι προστατευτική και επιθετική- ακριβώς όπως τα τραγούδια που γράφει για τις PreMenstrual Syndrome, το φεμινιστικό πανκ συγκρότημα με έδρα την Αλβανία. 

Συνάντησα την Pustina και τα άλλα 3 μέλη του συγκροτήματος πίνοντας μπύρα στο χώρο όπου κάνουν πρόβες, ανάμεσα σε ένα σωρό κτίρια με διαμερίσματα στο κέντρο των Τιράνων. Η φρενιτιώδης πρωτεύουσα της Αλβανίας είναι φιλελεύθερο μέρος για τα δεδομένα της Αλβανίας, αλλά οι παραδοσιακές αντιλήψεις για το ρόλο των γυναικών εξακολουθούν να ρίχνουν τη σκιά τους. Για παράδειγμα, στ’ αλήθεια ενοχλεί την Pustina που η μητέρα της την αποκαλεί «το αγοράκι μου».

«Μόνο και μόνο επειδή είμαι εξωστρεφής και αυθόρμητη, και δε μου πολυαρέσει να διαβάζω επί ώρες, αλλά να βγαίνω και να πίνω με φίλους, δε σημαίνει ότι δεν είμαι κορίτσι, δεν έχω θηλυκότητα ή δε συμπεριφέρομαι με κοριτσίστικο τρόπο», λέει η Pustina, η οποία σπουδάζει Χημεία στο Πανεπιστήμιο των Τιράνων.

Η δυσφορία που προκύπτει από την αμφισβήτηση όσων αναμένονται από τις νεαρές γυναίκες διαπερνά τα τραγούδια τους, τα οποία καλύπτουν τα πάντα από το σεξισμό μέχρι την ανταλλαγή μηνυμάτων σεξουαλικού περιεχομένου. «Τα ίδια τα τραγούδια απευθύνονται σε θυμωμένα κορίτσια που λένε στον κόσμο να πάει να γ-», είπε η Pustina, διακόπτοντας με γέλια τον εαυτό της στην τελευταία λέξη. «Δεν μπορώ να το πω αυτό».

Όλα τα τραγούδια είναι στα αγγλικά, εν μέρει γιατί το συγκρότημα πιστεύει πως τους δίνει περισσότερο χώρο να προωθήσουν το μήνυμά τους. Η Αλβανία είναι μια αρκετά συντηρητική χώρα κοινωνικά, κυρίως σε ό,τι αφορά το σεξ.

Το πιο δημοφιλές τραγούδι τους $ugar χλευάζει έναν μισογύνη. Με δυναμικά φωνητικά σε χαμηλούς τόνους, από την βασική τραγουδίστρια Ersilda Hasa, το τραγούδι διαβεβαιώνει «Είμαι η λεσβία που κλέβει τα κορίτσια σας» και στον επόμενο στίχο λέει «Μισήστε με, βιάστε με». Το τραγούδι κοροϊδεύει, επίσης, το μέγεθος του πέους του μισογύνη.

«Το μεγαλύτερο μέρος του κοινού, στο οποίο απευθυνόμαστε, ξέρει αγγλικά και καταλαβαίνουν ότι, αν τραγουδούσαμε στα αλβανικά, θα δινόταν η εντύπωση του χυδαίου και δε θα άκουγαν πραγματικά αυτά που λέμε», είπε η 18χρονη μπασίστρια Megi Adoni, η οποία πρόσφατα άφησε το συγκρότημα, για να σπουδάσει στο εξωτερικό.

Κατά κάποιο τρόπο, αυτό λειτούργησε σε όφελος του συγκροτήματος επιτρέποντάς του να απευθυνθεί σε περισσότερους ανθρώπους. Έχουν εμφανιστεί ακόμη σε πρωινάδικα, κάτι που δε θα είχε συμβεί αν τα τραγούδια τους ήταν γραμμένα στα αλβανικά.

Αντιθέτως, όπως το βλέπει η Pustina, η μπάντα θα κρινόταν προσωπικά για τις ιστορίες στα τραγούδια. Θα κρίνονταν ως ανεξέλεγκτες και αμφιβόλου ηθικής.

Αλλά τα τραγούδια είναι αρκετά προσωπικά. Το Damn Relationships βασίζεται στην εμπειρία της ίδιας της Pustina από μια σχέση της με έναν άντρα, ο oποίος είχε φίλη. Είπε πως θα ήταν υπερβολικό για το αλβανικό κοινό να ακούσει το τραγούδι στη δική του γλώσσα.

«Το να είσαι κορίτσι που μιλά για το σεξ, που μιλά για μια σχέση με κάποιον δεσμευμένο, θα ήταν, ουάου», είπε. «Είναι υπερβολικά αμφιλεγόμενο. Αν θέλεις να δουλέψεις μ’ αυτούς τους ανθρώπους, πρέπει να προκαλέσεις κάποια διαμάχη, αλλά, όμως, όχι να τους τραυματίσεις».

Είναι λίγο μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα- μια επιλογή ανάμεσα στη συγκάλυψη του μηνύματος ή της απώλειάς του λόγω της διαμάχης. Και το μήνυμα είναι πολύ απλό: οι νέες γυναίκες πρέπει να μπορούν να μιλάνε για πράγματα, όπως το σεξ και η απιστία, ακριβώς όπως οι άντρες. 

Στο τέλος της συνέντευξης, αναφέρω στο συγκρότημα ότι αυτή η ιστορία μπορεί να τους φορτώσει το ζήτημα. Ιστορίες σχετικά με την Αλβανία σε ξένα Μ.Μ.Ε. συνήθως μεταφράζονται και αναπαράγονται διαδικτυακά.

Η Pustina σήκωσε τους ώμους της. «Αν υπάρχουν άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων και των γονιών μας, που μπορεί να θυμώσουν μαζί μας, ε, θα το ξεπεράσουμε», είπε. «Ναι. Επιπλέον, θα είναι καλύτερο να ξέρουν οι άνθρωποι τι πραγματικά λέμε».

Τελικά, τα αγγλικά ανοίγουν για το συγκρότημα το δρόμο προς ένα παγκόσμιο κοινό. Και, καθώς η μπάντα επισημαίνει, η Αλβανία δεν είναι το μοναδικό μέρος, το οποίο αντιμετωπίζει προβλήματα με το σεξισμό.

*Ο Nate Tabak ζει στο Κόσοβο. Είναι αρχισυντάκτης της εφημερίδας Prishtina Insight.

Από: http://www.pri.org/stories/2016-08-01/punk–band–uses–english–get–across–some–their–feminist–message

Μετάφραση-απόδοση: Γιάννης Κοντός για το hitandrun.gr

_______________

PreMenstrual Syndrome https://www.facebook.com/premenstrual.syndrome/

Χάπι New Year !

Χωρίς άλλα λόγια σήμερα επειδή είμαι λυπημένη

και δε θέλω να σας δηλητηριάσω τη χαρά!

______________________________