I in "High Society' (Can You Be a Functioning Heroin User? )

 

Τον περασμένο Μάιο (Πρωτομαγιά- εξ ου στα μαλλιά μου το παραδοσιακό μυκονιάτικο στεφανάκι από αμάραντα που μου έφερε η Νάντια) ήρθαν στο σπίτι μου τρεις καταπληκτικοί κινηματογραφιστές από το  Vice Uk για να γυρίσουν ένα ντοκιμαντέρ πάνω στο ερώτημα αν υπάρχουν ‘λειτουργικοί χρήστες ναρκωτικών’. Το ίδιο έκαναν και στο Bath, στο συνεργάτη μου καθώς και σε καλό μου φίλο εδώ στο νησί  ο οποίος μίλησε για τη συνέπεια της Ναρκοαπαγόρευσης.

 

Το ρίσκο μεγάλο μα, δεν το σκέφτηκα πολύ. 

Έχω ξαναμιλήσει για τα αίτια που πριν 12 χρόνια με έκαναν να πάρω την απόφαση να μιλήσω ανοιχτά για τη σχέση μου με την πρέζα, απόφαση που με οδήγησε στον ακτιβισμό και τελικά στην ηγετική θέση της Ευρωπαϊκής Οργάνωσης Χρηστών.

Η υποκρισία, το να κρυβόμαστε, δε βοηθά.

Από την αρχή ως σήμερα μιλάω για το στίγμα. Κι ήθελα ανοίγοντας το σπίτι μου και μιλώντας για τη ζωή μου, να δείξω καθαρά και ξάστερα όσα πρεσβεύω τόσα χρόνια.

Ελπίζω να το κατάφερα.

 

Το ντοκιμαντέρ πρωτοπαρουσιάστηκε  πριν μια βδομάδα, με μεγάλη απήχηση και, περιέργως, δε δεχθήκαμε τις αναμενόμενες επιθέσεις. Μάλιστα, χαρακτηριστικά ίσως, τα μόνα δυσάρεστα σχόλια ήρθαν από συμπατριώτες μου χρήστες.

 

Σήμερα που το παρουσιάζω εδώ στην Ελλάδα ευρύτερα θέλω πρώτα-πρώτα να ευχαριστήσω τους γενναίους φίλους μου που δέχθηκαν να συμμετέχουν και να μιλήσουν για μένα (το Vice έχει πολύ περισσότερες ώρες από τη μισή που βλέπουμε) και να ξεκαθαρίσω ότι σκόπιμα επέλεξα να προσκαλέσω φίλους καλούς μεν μα που δεν έχουν  καμιά μα καμιά (ούτε μια) εμπειρία από σκόνες και παράνομες ουσίες.

Οι λόγοι δύο: ο ένας προφανής: δε θα εξέθετα, ιδίως σε μικρό τόπο όπως είναι ένα ελληνικό νησί. Ο δεύτερος σχετικός με το θέμα: ήθελα να σπάσω το ταμπού, να φανεί πως εμείς οι λειτουργικοί (ή, αν θέλετε, οι πρώην ή περιστασιακοί) μπορούμε να διατηρούμε σχέσεις και φιλίες με ανθρώπους εκτός της κοινότητας χρηστών, όπως κρατάμε το γάμο μας 43 χρόνια ή υπεύθυνα τη δουλειά μας, τα ραντεβού μας, τις φιλίες μας.

Γιατί εμείς κι όχι άλλοι;

Μα.. αυτό θα το δείτε στο επεισόδιο όσο και στα πολλά-πολλά κείμενά μου πάνω στο στίγμα και τους ταξικούς διαχωρισμούς. 

 

Νάντια, Monika, Ανάργυρε, Richard, και Γιώργο μου (με ‘capital G’) η εμπιστοσύνη σας είναι μεγάλη τιμή για μένα. Σας ευγνωμονώ κι ευχαριστώ από καρδιάς που δεχθήκατε την πρόσκλησή μου.

Also, a great THANK YOU to my valuable and loyal colleague Mat Southwell 

and the great Vice team Tir Dhondy Alexi Phillips and Tayo Yusuff  who managed to be wonderful guests while they remained dedicated to their work, managing to produce a final work that is true and respectful episode of my life.

Tir, Alexi and Tayo I have only good memories of you and, I am grateful that with your serious (and fun) approach, you made my husband and me feel that we made new friends with whom we enjoyed a great spring day in our home. 
     I wish you the best,
                     you deserve it!

 

 Ακολουθεί το επεισόδιο. Όμως προειδοποιώ: αν σοκάρεστε εύκολα καλύτερα να το αποφύγετε: https://www.youtube.com/watch?v=j4ERwTy4sfU

https://www.youtube.com/watch?v=j4ERwTy4sfU  *

*[σημείωση για υποτίτλους κάτω ως υστερόγραφο]. 

View this post on Instagram

My narcosisters-  σχόλια αρνητικά θα δείτε κάτω από το επεισόδιο....

VICE’s Tir Dhondy explores the hidden world of functioning heroin users who claim to balance their recreational drug use with an otherwise normal lifestyle and asks the question: is it really possible to be a functioning heroin user? Click here to subscribe to VICE: http://bit.ly/Subscribe-to-VICE About VICE: The Definitive Guide To Enlightening Information. From every corner of the planet, our immersive, caustic, ground-breaking and often bizarre stories have changed the way people think about culture, crime, art, parties, fashion, protest, the internet and other subjects that don't even have names yet. Browse the growing library and discover corners of the world you never knew existed. Welcome to VICE. Connect with VICE: Check out our full video catalog: http://bit.ly/VICE-Videos Videos, daily editorial and more: http://vice.com More videos from the VICE network: https://www.fb.com/vicevideo Click here to get the best of VICE daily: http://bit.ly/1SquZ6v Like VICE on Facebook: http://fb.com/vice Follow VICE on Twitter:   / vice   Follow us on Instagram:   / vice   Follow us on TikTok: https://www.tiktok.com/@vice?lang=en The VICE YouTube Network: VICE:    / vice   MUNCHIES:    / munchies   VICE News:    / vicenews   VICE TV: https://www.youtube.com/@VICE-TV/feat... VICE Life:    / broadly   Noisey:    / noisey   Motherboard:    / motherboardtv   VICE Sports:    / noc   Waypoint:    / waypointvice   #vice #drugs #highsociety 

  High Society : https://www.youtube.com/playlist?list=PLDbSvEZka6GHYQ3P48xudHOoDZ5DCX13p

A post shared by Tir Dhondy (@tirdhondy)

Υστερόγραφο

Δυό λαθάκια που οφείλω να εντοπίσω: 

Από οικογένεια του Θεάτρου και του σινεμά, εγώ ποτέ δεν ήμουν ηθοποιός. Το είπα καθαρά μα φαίνεται γκουγκλάροντας για να με τσεκάρουν το μπέρδεψαν.

Το άλλο είναι η άσχετη μετάφραση του ποιήματός μου. Ιδού το αυθεντικό:

Links 

https://www.instagram.com/p/C0rMoZ9svWo/?img_index=1

https://www.youtube.com/watch?v=j4ERwTy4sfU

 High Society : https://www.youtube.com/playlist?list=PLDbSvEZka6GHYQ3P48xudHOoDZ5DCX13p

#drugs #highsociety #vice

_____________________________________________________________________

*Σημείωση 

Υπότιτλοι ελληνικά, ισπανικά, γαλλικά μα και αγγλικά κ.α. με κλικ στο συμβολάκι-εικονίδιο υποτίτλων κι επιλογή γλώσσας  μετά από κλικ στο γνωστό γραναζάκι, 

 

Aνάργυρος Μέξης #Rip

 

Aνάργυρος Μέξης #Rip

Καστέλλα 21-10 -1949 – Νέα Μάκρη 17-12-2023

  Αθλητής του Πόλο, δεινός κολυμβητής, ηθοποιός για λίγο, διαφημιστής, συγγραφέας και πολλά άλλα μεταξύ των οποίων οικιακός τραγουδιστής, μερακλής μάγειρας και αφοσιωμένος πατέρας του αδελφού μου.

   Με θλίψη  και περισυλλογή αποχαιρετώ αυτές τις μέρες τον πάλαι ποτέ πατριό μου στα άγρια χρόνια της εφηβείας. Δεν ήταν εύκολος ο ρόλος του παρά το γλυκό ήπιο χαρακτήρα του.

   Έφυγε προχθές αφήνοντάς μας τον αδελφό μου και τα θαυμάσια εγγόνια του, τα ανίψια μου, μαζί με αναμνήσεις παλιές πολλές κι ανάκατες.

 

Καλό ταξίδι!

https://www.facebook.com/paris.mexis/posts/10159618685551714 

https://www.facebook.com/megas.anatolikos.56

Μιλώντας για το Στίγμα και τον Προσυμπτωματικό 'Ελεγχο & Κινητοποίηση στις Εξαρτήσεις και Ψυχική Υγεία:Διαδικτυακό Επιστημονικό Εργαστήριο, Πάτρα

 

Με το Γιατρό, λάτρη της γλώσσας κι εξαίρετο συνεργάτη Κωνσταντίνο Κοκκώλη και συχνά τη συμμετοχή της φίλης ακτιβίστριας Μαριανέλλας Κλώκα, υπό την αιγίδα του ΕΣΥΝΑΡ, Εθνικού Συντονιστή γα τα Ναρκωτικά, Χρήστου Κουϊμτσίδη, κάνουμε μια σειρά διαλέξεων για τη γλώσσα και το στίγμα.

 

Ξεκινήσαμε με δημοσιογράφους στην ΕΣΗΕΑ

κι ως τώρα έχουμε δώσει διαδραστικές διαλέξεις σε φοιτητές, αυριανούς ψυχιάτρους, στα Πανεπιστήμια. Ρόδος, Αθήνα, Ρέθυμνο και τώρα Πάτρα.

Με την ελπίδα η νέα γενιά να φέρει αλλαγές.

 

Διοργανωτής μας στην Πάτρα ο Καθηγητής Ιωάννης Δρίτσας.

 

15 Δεκεμβρίου 2023, 6:30-8:30μμ

Διαδικτυακό Επιστημονικό Εργαστήριο

"Μιλώντας για το Στίγμα και τον Προσυμπτωματικό 'Ελεγχο & Κινητοποίηση στις Εξαρτήσεις και Ψυχική Υγεία".

 

Σύνδεσμος:

https://upatras-gr.zoom.us/j/96976692526?pwd=N0NaWlFQaXM2SzF6VHhCTDRnb01V09

Υπάρχουμε! 13/12 Nós, Mulheres que Usamos Drogas, Existimos! - Conferência #Evawud23

    Honoured and proud to be invited to speak at the Institute of Social Sciences at the University of Lisbon

about us,

the Women of Europe who Use Drugs.

December 13.

    Τιμή και χαρά μου που είμαι καλεσμένη αύριο 13 Δεκεμβρίου το πρωί, στο Ινστιτούτο Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Λισαβόνας,

να μιλήσω για τις Γυναίκες της Ευρώπης που κάνουν χρήση παράνομων ουσιών. 

'Οι Γυναίκες που παίρνουμε ναρκωτικά ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ'

Nós, Mulheres que Usamos Drogas, Existimos! - Conferência MANAS

Entre 25 de novembro e 10 de dezembro, desenvolve-se a campanha internacional #UNITE pela Eliminação da Violência contra as Mulheres. São 16 dias de ação promovidos pelas Nações Unidas. Paralelamente, o GAT alia-se também à Conferência pela Eliminação da Violência Contra as Mulheres que Usam Drogas (EVAWUD)/SisterWUD, campanha promovida pela Rede Internacional de Mulheres e Redução de Riscos (WHRIN) em parceria com a Rede Europeia de Pessoas que Usam Drogas (EuroNPUD), pela necessidade de acabar com a violência contra as mulheres que sobrevivem a múltiplas vulnerabilidades, entre estas, mulheres que usam drogas.

De modo a assinalar esta iniciativa, a conferência é organizada pelo grupo comunitário MANAS, nascido em 2020 de e para mulheres sobreviventes a múltiplas violências, que através da redução de riscos, do apoio mútuo e de práticas artísticas e de bem-estar, encontram o fio condutor para as suas atividades. Organizam a Conferência “Nós, mulheres que usamos drogas, existimos” no dia 13 de dezembro entre as 9h30 e 18h00, no Instituto de Ciências Sociais (ICS-ULisboa) - no auditório Seda Nunes.

Visa-se que a presente conferência seja um evento comunitário, científico e político, reunindo diferentes vozes, experiências e conhecimentos que permitam refletir sobre as vivências, sobrevivências e lutas das mulheres que usam drogas e co-construir soluções que permitam dar respostas às necessidades e especificidades desta comunidade.

Convidamos a apoiar todo o trabalho e atividades do grupo comunitário MANAS, adquirindo o nosso merchandising ou através de donativos.

Doar aqui | Inscrições aqui

PROGRAMA CONFERÊNCIA "NÓS, MULHERES QUE USAMOS DROGAS, EXISTIMOS"
Instituto de Ciências Sociais (ICS-ULisboa)
13 dezembro, 9h30 - 18h

9h30 - Acolhimento e registo de participantes

10h00 - Seminário de abertura: Dados, Políticas Públicas e Recomendações
Moderadora: Maria Luísa Salazar, GAT IN Mouraria
- Marta Maia, Vice-Presidente do GAT
- Graça Vilar, Diretora de Serviços de Planeamento e Intervenção do SICAD
- Daphne Chronopoulou, EuroNPUD Chair
- Roberto Falanga, Investigador ICS-Universidade de Lisboa
- Isabel Pires, Deputada da Assembleia da República

11h00 - Coffee Break e Performance
Leitura de Fanzines

11h30 - Mesa Redonda 1 - Saúde sob o olhar do género
Moderadora: Joana Assunção, GAT Par a Par
- Linda Montanari, Cientista principal no Observatório Europeu da Droga e Toxicodependência
- Ana Neto, Médica Psiquiatra da Unidade de Alcoologia de Lisboa
- Cristiana Vale Pires, Psicóloga e Investigadora FEP-UCP e Kosmicare
- Vera Silva, Investigadora CRIA Universidade de Coimbra, Observatório Europeu das Prisões
- José Caldas, Investigador ISPUP

13h00 - Almoço Livre

14h00 - Mesa redonda 2 - Intervenções-piloto dirigidas às mulheres que usam drogas
Moderadora: Gabi Oliveira e Rita Pyrriat, GAT Intendente/MANAS
- Cátia Alves e Luana Lória, Intendente Insurgente
- Paula Olas, Consulta DiverGENTE
- Ligia Parodi, EuroNPUD, CASO
- Luísa e Elda, Associação SOMOS
- Magda Ferreira e Anastácia Roda, GAT MANAS
- Rosário Costa e Patrícia Pestana, GAT IN Mouraria

15h30 - Coffee Break
Performance

16h30 – Seminário de Encerramento: Reflexões e Contributos para uma Política de Drogas Feminista e Interseccional
Moderadora: Joana Canêdo, doutoranda e ativista
- Joaquim Fonseca, Coordenador da Divisão de Intervenção nos Comportamentos Aditivos e nas Dependências (DICAD | ARSLVT, IP)
- Paula Marques, Vereadora Câmara Municipal de Lisboa (CML)
- Inês Amaro, Diretora do Departamento de Desenvolvimento Social do Instituto Segurança Social
- Sandra Ribeiro, Presidente da Comissão para a Igualdade de Género (CIG)
- Luís Mendão, Diretor de Advocacia, Políticas de Saúde e Relações Externas, GAT
- Representantes do Coletivo MANAS

gatportugal

As MANAS - 

Grupo comunitário de mulheres que usam drogas, reivindicam a sua existência e direitos em conferência.

Contamos que este seja um encontro comunitário, científico e político, com as mulheres que usam drogas no centro da reflexão e debate, atingindo as respostas às necessidades das mulheres que usam drogas.

__________________________________________________________

https://www.gatportugal.org/eventos/nos-mulheres-que-usamos-drogas-existimos-conferencia-manas_64

https://www.ics.ulisboa.pt/evento/nos-mulheres-que-usamos-drogas-existimos

#gat #gatportugal #16days #WUDrights#16diasdeativismo #EVAWUD #SISTERWUD #manas#eliminationogviolence #GBV #Harmreductionworks

Ημέρες εορτών- δυό δένδρα για ανθρώπους σκυλί και γατιά

 

 

 

Ο Κύριος Kastell παρήγγειλε το δέντρο μας και το στολίζει, παρέα με τη φιλοξενούμενη αγαπημένη μας Ελάιζα, σκυλίτσα του φίλου του που ταξιδεύει, παλιά παρεούλα του Troy μας.

Της ψώνισα βεβαίως και της μαγείρεψα το αγαπημένο της, όπως και στα γατιά μας μα αυτό με τις γιορτές δεν το ‘χω. Αν εξαρτιόταν από εμένα, δέντρο, φωτάκια, κουραμπιέδες ή ό,τι άλλο γιορτινό στην ώρα του, ποτέ δε θα έβλεπε το σπίτι. Κι όμως, αλήθεια θα είναι ότι έλκονται τα αντίθετα. Διότι ακόμα κι άρρωστος ή αδύναμος ο Κύριος Kastell το δέντρο ή τον αετό ή τα αυγά τα κόκκινα (που δεν τα τρώει ποτέ), δεν τα παραλείπει.

Ακόμα να το συνηθίσω. Με τι χαρά παιδιού μου ανήγγειλε πριν λίγες μέρες ότι το παρήγγειλε το δέντρο μας. Και, ενώ ήμουν σε ηλεκτρονικό συνέδριο, άνοιξε δειλά την πόρτα μου και, λες κι είναι μικρό παιδί,  μου έδωσε ένα μικρό σημείωμα, ένα χαρτάκι που έγραφε «Ήρθε το δένδρο!!» 

 

Τα αντίθετα έλκονται. Αλήθεια θα είναι. Το τι μου βρίσκει που τέτοια χαρά δεν έχω δεν το ξέρω μα πλέον  ξέρω καλά ότι συνήθισα και τον ευγνωμονώ που διατηρεί αυτή την παιδικότητα, αυτή την άδολη, παράλογη χαρά και με ενθουσιασμό δεν έχει βαρεθεί να με γεμίζει δώρα.

https://www.youtube.com/watch?v=oq4yvDdGwOs

Το γνωστό 'Memento Mori' του Κυρίου Kastell μας παρακολουθεί καθώς αμέριμνοι στολίζουμε το δένδρο μας με φιλιά και αγάπη.

Το Γατόδεντρο, δώρο  εορτών των δύσπιστων αχάριστων γατιών μας:

https://youtu.be/oq4yvDdGwOs?si=t1PsEVAy9AvjHum3

Narcofeminist Advocacy at CEDAW

 

We, the EuroNPUD SisterWUD invite you to our Webinar:
'Narcofeminist Advocacy at CEDAW (Committee for the Elimination of all forms of Discrimination Against Women)'

Dec 1, 2023 13:00 GMT/ 14:00 CET/ 15:00 ECT

[Translated Captions in many languages are offered]

You may register at: https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZcudumhqz0uHNTsQaQZJSyOpV4hw2QDjyZN

Our Narcofeminist Advocacy at the Committee for the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW) webinar is coming up on the 1st of December.

EuroNPUD SisterWUD aims to increase and strengthen the involvement of women who use drugs in human rights mechanisms such as CEDAW, and this webinar based on peer-led pathways has the collaboration of the Women Harm Reduction Network (WHRIN) and the International Network of People who Use Drugs (INPUD).

To register, use the QR code or the link below:

https://t.ly/oJGur

ΟΧΙ στη βία προς τις γυναίκες που παίρνουν ναρκωτικά #EvaWUD23 #16μέρες #16days

Ναι στην ελευθερία σωμάτων και πνευμάτων.

ΟΧΙ στη βια προς τις γυναίκες που παίρνουν ναρκωτικά.

#EvaWUD 

#16days #16μέρες

25 Νοεμβρίου-10 Δεκεμβρίου

 

 

Όπως κάθε χρόνο, εμείς οι γυναίκες που κάνουμε/κάναμε χρήση απαγορευμένων ουσιών, διεκδικούμε το δικαιωμά μας να ζούμε δίχως βία και φόβο.

EvaWUD: η ετήσια Καμπάνια μας για την Εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών που παίρνουν ναρκωτικά.

H ΕuroNPUD SisterWUD, εμείς οι ΓYΝΑΙΚΧΣ της EuroNPUD Public (ευρωπαϊκού δικτύου ατόμων που παίρνουν ναρκωτικά) σε συνεργασία και πάνω σε μια ιδέα της διεθνούς οργάνωσης WHRIN (Women Harm Reduction International) ενωθήκαμε και φέτος στην καμπάνια ευαισθητοποίησης κατά της βίας προς τις γυναίκες της κοινότητάς μας.

25 Νοεμβρίου, Παγκόσμια Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών, ξεκινάμε 16 ημέρες δράσης ως τις 10 Δεκεμβρίου, Παγκόσμια Ημέρα για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα. 

Μέλος βεβαίως είναι και το Δίκτυο Ομότιμων Χρηστών .Ψυχοδ/κων Ουσιών-PeerNUPS μαζί με τις ομάδες των  Ευρωπαίων Ναρκοαδελφών μας:

 

CASO- ΜUSA

GAT -MANAS 

Metzineres

Chemical Sisters 

PeerNUPS

Nouvelle Aube 

HR M2M (Harm Reduction Mother2Mother) 

 

 

Φοράμε κάτι πορτοκαλί (χρώμα της καμπάνιας ΟΗΕ), οργανώνουμε δράσεις και δημοσιοποιούμε φωτογραφίες και πληροφορίες.

Αν θέλετε να μας στηρίξετε κοινοποιήστε ή δημοσιεύστε φωτογραφία σας με με κάτι πορτοκαλί με το σύνθημα και τα #hashtags μας:

#EvaWUD #16days #16μέρες

25 Νοεμβρίου-10 Δεκεμβρίου

 

Ναι στην ελευθερία σωμάτων και πνευμάτων

ΟΧΙ στη βια προς τις γυναίκες που παίρνουν ναρκωτικά

 

https://www.instagram.com/p/C0BmfNdNEZj/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D

 

 

Campaign to Eliminate Violence Against Women who Use Drugs (EVAWUD) including trans and gender non-conforming people.

 

With the International campaign for the elimination of violence against women, the EuroNPUD SisterWUD and WHRIN call for an end to all forms of violence against women who use drugs.

#EvaWUD23

 #16Days

 

#16DaysOfActivism!

#IDEVAW 

#NoExcuse

euronpud_official 

The Elimination of Violence Against Women who Use Drugs (EVAWUD) is a campaign launched by the Women and Harm Reduction International Network (WHRIN). It is 16 days of campaigning that runs from the International Day of Elimination of Violence Against Women on November 25, through to the International Human Rights Day on December 10th 2023.

EVAWUD as a campaign has been integral in galvanising the organisational development of women who use drugs. These groups stem from grassroots activism, community-led service providers, mutual aid groups and advocacy organisations.

EuroNPUD’s growing Women’s Team (the SisterWUD) has used the EVAWUD campaign to support the sustainability, impactful advocacy and strengthening of women who use drugs across Europe and its neighbouring countries. 

_________
Artwork by the indomitable @maligneando

 

Daphne in Vero, Mykonos

Vero- Mykonos

Bibliotheque, Εξάρχεια

#GirlsWhoRead