Άυλη κληρονομιά μας η τέχνη της ζωής ―Ρεμπέτικου αναγνώριση με 'Ρεμπέτικο' (κ.α. σπουδαία)

12.COM  #rebetiko #rembetiko #culture #heritage #culturalheritage

Τι κοινό έχει το τύλιγμα και κέρασμα ντολμάδων με τους καραβομαραγκούς της Ινδονησίας ή τους Ολλανδούς μυλωνάδες, με το ρεμπέτικο και τους τοίχους των χαρεμιών (ιδιωτικών χώρων) της Σαουδικής Αραβίας, το φεστιβάλ της Βασιλείας ή το πανηγύρι του Kumbh Mela, τη ναπολιτάνικη πίτσα ή την ξυλογλυπτική της Βοσνίας, ή τους χορούς και τα ιερά προσκυνήματα, τα μουσικά όργανα και τα ιππικά αθλήματα και καπέλα του Παναμά;

Μαντέψατε;

Ανήκουν όλα στον άυλο πλούτο μας και, μολονότι άσχετα φαινομενικά μεταξύ τους, συναπαρτίζουν μια συλλογή της ανθρώπινης εμπειρίας και Ιστορίας εκφράζοντας την ιδιαίτερη ταυτότητα των τόπων προέλευσής τους δηλαδή των καταβολών μας που δίχως αυτές σήμερα θα ήμασταν άλλοι κι αλλιώτικοι από ό,τι είμαστε, αλλά ίσως και όμοιοι μεταξύ μας, δίχως τις αμέτρητες ιδιαιτερότητες που συνιστούν την Κουλτούρα της Παράδοσης.

Γι' αυτό η Unesco κάθε χρόνο μελετά προτάσεις, επιλέγει και τελικά ανακοινώνει νέα εκθέματα στο άυλο Μουσείο της παγκόσμιας κληρονομιάς.

Φέτος, για το 2017, μαζί με άλλα 32 (μαζί με όσα ανέφερα) προστέθηκε και το Rembetiko. Βάζουμε με τραγούδια δηλαδή εμείς που το αγαπάμε, το παροιμιώδες πετραδάκι μας στο πολιτιστικό ψηφιδωτό που συνθέτει το ποιος είναι ο άνθρωπος και πώς μοιάζει το πέρασμά μας από τη γη.

Για το μαγευτικό Kumbh Mela τυχαίνει να έχω κάνει εδώ μεγάλο αφιέρωμα με εντυπωσιακές φωτογραφίες (το οποίο σας συστήνω: ) αλλά τα περισσότερα που πέρασαν μαζί μας τις εξετάσεις.

Φέρνω συνδέσμους όμως και εικόνες διότι είμαι σίγουρη πως κι εσείς από κάποια θα γοητευθείτε όσο εγώ από, π.χ., τη τον τρόπο που οι Σαουδαράβισσες ζωγραφίζουν τους τοίχους τους με τεχνική μητροπαράδοτη και πηγαία και με καλαισθησία έμφυτη, όπως γίνεται με τις ζωντανές παραδόσεις

Δε βρήκα μεταφρασμένο κατάλογο των συναπανθισμένων μας. Άλλο ένα δείγμα της μίζερης εσωστρέφειας της σύγχρονης Ελλάδας που σε κάθε τέτοια περίπτωση επιδεικνύει το Σύνδρομο Κατωτερότητας που τόσο έξυπνα περιέγραψε πριν 100 χρόνια ο Γκρούτσο Μαρξ, Εβραίος σε περιβάλλον ρατσιστών Αρίων, που έλεγε ότι ποτέ δε θα επιθυμούσε να είναι μέλος σε λέσχη που θα τον δεχόταν για μέλος της.

Χαλάω το ευφυολόγημα μα παραφράζοντάς τον θα έλεγα ότι δε θα δεχόμουν στη Λέσχη μου μέλος που δε θέλει να είναι στην ίδια λέσχη μ' εμένα κι επειδή τα λόγια δεν είναι αρκετά το δείχνω εμπράκτως φέρνοντας, 

μετά την είδηση, 

σύνδεσμο προς εικόνες και video του καθενός

+ video για κάποια που με γοητεύουν πολύ όπως οι τοίχοι των χαρεμιών ή όπως ο ντολμάς του Αϊζερμπαιτζάν τον οποίο δε θα γινόταν να παραλείψω.
Χαρείτε τα
με τις ευχές μου 
για ένα πιο πλούσιο και ποικίλο και πολυπολιτισμικό 2018
ώστε να ζήσουμε πολιτισμένα κάνοντας καθένας μας μόνο ό,τι κάνει καλύτερα.
_______________________________________
 Φέρνω:
την είδηση,  εικόνες και videos για πολλά, συνδέσμους προς όλα,
και, με την ευκαρία,
 επειδή από την Unesco αυτό επέλεξαν ως δείγμα, το 'Ρεμπέτικο' του Κώστα Φέρρη (και μάλιστα σε νέα κόπια και μάλιστα δωρεάν στο you tube).
Προσέλθετε, 
είναι τόσο μαγευτικά και ποικίλα που κάποιο θα σας γοητεύεσει.

Το Ρεμπέτικο στον κατάλογο Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Unesco

Tην εγγραφή του Ρεμπέτικου στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας ενέκρινε η Διακυβερνητική Επιτροπή της Σύμβασης για τη Διαφύλαξη της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς (UNESCO, 2003) στη 12η ετήσια συνεδρίασή της, που πραγματοποιήθηκε στην Κορέα από τις 4 έως τις 9 Δεκεμβρίου.

Στην απόφαση για την εγγραφή του Ρεμπέτικου επισημαίνεται η επιτυχής ανάδειξη, μέσω του φακέλου υποψηφιότητας που υπέβαλε το υπουργείο Πολιτισμού, «του δυναμικού χαρακτήρα του, καθώς και της εξέλιξής του σε ισχυρό σημείο αναφοράς για τη συλλογική μνήμη και ταυτότητα των Ελλήνων».

Στην ίδια απόφαση επισημαίνεται «η ποιοτική τεκμηρίωση του φακέλου συνολικά και υπογραμμίζεται ότι η θερμή έκφραση υποστήριξης της υποψηφιότητας από την κοινότητα του ρεμπέτικου ανέδειξε συναρπαστικές προσωπικές αφηγήσεις, άμεσα συνδεδεμένες με το στοιχείο».

Το Ρεμπέτικο, ένα ξεχωριστό κεφάλαιο του ελληνικού αστικού λαϊκού πολιτισμού, άκμασε το πρώτο μισό του 20ού αιώνα. Με επιρροές από το δημοτικό και το μικρασιάτικο τραγούδι, αντικατοπτρίζει το ιστορικό και κοινωνικό πλαίσιο της εποχής, όπου αναπτύχθηκε, και ιδιαιτέρως τη ζωή των φτωχότερων τάξεων και των ευάλωτων κοινωνικών ομάδων. Στην πορεία, η κοινωνική του βάση επεκτάθηκε στους πρόσφυγες, στην εργατική και τη μεσοαστική τάξη, ενώ σήμερα αποτελεί ζωντανή και δημοφιλή πολιτιστική κληρονομιά που αναγνωρίζεται πλέον όχι μόνο από τους Έλληνες, αλλά από ολόκληρη την ανθρωπότητα.

Η υποψηφιότητα του Ρεμπέτικου απέσπασε παράλληλα τον έπαινο του Oργάνου Aξιολόγησης (Εvaluation Body) της Σύμβασης για την ποιότητα των δράσεων διαφύλαξης που σχεδιάζονται και ιδιαίτερα για τα εκπαιδευτικά προγράμματα για την ανάδειξη του ρεμπέτικου και της πολυσχιδούς σημασίας του, κυρίως μεταξύ των νέων.

Η Διεύθυνση Νεότερου Πολιτιστικού Αποθέματος και Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, Υπηρεσία του ΥΠΠΟΑ αρμόδια για την εφαρμογή της Σύμβασης για τη Διαφύλαξη της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς (UNESCO, 2003) στην Ελλάδα, αποδίδει ιδιαίτερη έμφαση στην ανάδειξη όψεων της πολιτιστικής μας κληρονομιάς που έως σήμερα παρέμεναν συνήθως στο περιθώριο, καθώς δεν υπήρχε το κατάλληλο θεσμικό πλαίσιο για την προβολή τους κυρίως σε διεθνές επίπεδο.

Το Ρεμπέτικο είναι το πέμπτο στοιχείο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που εγγράφει η Ελλάδα στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας (UNESCO, 2003). Έχουν προηγηθεί η Μεσογειακή Δίαιτα (από κοινού με την Ιταλία, Ισπανία, Μαρόκο, Πορτογαλία, Κύπρο, Κροατία), η Παραδοσιακή Μαστιχοκαλλιέργεια στη Χίο, η Τηνιακή Μαρμαροτεχνία, καθώς και το εθιμικό δρώμενο των Μωμόγερων.

Φάκελο υποψηφιότητας για εγγραφή στον ίδιο κατάλογο της UNESCO έχει υποβάλει η Ελλάδα (από κοινού με τις Γαλλία, Ελβετία, Ισπανία, Ιταλία, Κροατία, Κύπρο, Σλοβενία) για την Τέχνη της Ξερολιθιάς. Ο φάκελος υποψηφιότητας πρόκειται να αξιολογηθεί από τις αρμόδιες επιτροπές της UNESCO το φθινόπωρο του 2018. kathimerini

Armenia - Kochari, traditional group dance

Azerbaijan - Dolma making and sharing tradition, a marker of cultural identity

Bangladesh - Traditional art of Shital Pati weaving of Sylhet

Bolivia (Plurinational State of) - Ritual journeys in La Paz during Alasita

Bosnia and Herzegovina - Konjic woodcarvingBulgaria; The former Yugoslav Republic of Macedonia; Republic of Moldova; Romania - Cultural practices associated to the 1st of March

Côte d’Ivoire - Zaouli, popular music and dance of the Guro communities in Côte d’Ivoire

Cuba - PuntoKazakhstan - Kazakh traditional Assyk games

Portugal - Craftmanship of Estremoz clay figures

Germany - Organ craftsmanship and music

Greece - Rebetiko

India - Kumbh Mela

Indonesia - Pinisi, art of boatbuilding in South SulawesiIran (Islamic Republic of) - Chogān, a horse-riding game accompanied by music and storytelling

Iran (Islamic Republic of); Azerbaijan - Art of crafting and playing with Kamantcheh/Kamancha, a bowed string musical instrumentIreland - Uilleann piping

Italy - Art of Neapolitan ‘Pizzaiuolo’

Kyrgyzstan - Kok boru, traditional horse game

Malawi - Nsima, culinary tradition of Malawi

Mauritius - Sega tambour of Rodrigues Island

Netherlands - Craft of the miller operating windmills and watermills

Panama - Artisanal processes and plant fibers techniques for talcos, crinejas and pintas weaving of the pinta’o hat

Peru - Traditional system of Corongo’s water judges

Saudi Arabia - Al-Qatt Al-Asiri, female traditional interior wall decoration in Asir, Saudi ArabiaArmenia - Kochari, traditional group dance

Serbia - Kolo, traditional folk dance

Slovakia - Multipart singing of Horehronie

Slovenia - Door-to-door rounds of Kurenti

Switzerland - Basel Carnival

The former Yugoslav Republic of Macedonia; Turkey - Spring celebration, Hıdrellez

Turkmenistan - Kushtdepdi rite of singing and dancing

Viet Nam - The art of Bài Chòi in Central Viet Nam

Lao People’s Democratic Republic - Khaen music of the Lao people

______________________

Shital Pati χειροποίητα χαλιά του Μπαγκλαντές πλεγμένα από λωρίδες του καλαμιού 'Murta' 

Πολυφωνικό παραδοσιακό τραγούδι.Μια σόλο μελωδία με πιο στατικές απαντήσεις ώσπου το τραγούδι κορυφώνεται με παράλληλες μελωδίες σε variations (Παραλλαγές νομίζω είναι ο μουσικός όρος στα ελληνικά). Χορεχρόνιε, Σλοβακία.

Έθιμο της Υπαπαντής στη Σλοβενία. Από πόρτα σε πόρτα γυρνούν και με καμπανάκια και μπαστούνια διώχνουν τα κακά πνεύματα κάθε 2 Φεβρουαρίου (Ash Wednesday, ημέρα μαγική σε πολλούς λαoύς και δoξασίες).

Το Kumbh Mela το Μaha (Μεγάλο μάλιστα) έχω επισκεφθεί στο:

http://daphnechronopoulou.blogspot.gr/2013/01/110000-kumbh-mela-maha.html#axzz52qRwK2ie όπου περιγραφή και φωτογραφίες.

Κατασκευή εκκλησιαστικού οργάνου στη Γερμανία.

Zaouli, λαίκός χορός και μουσική στις κοινότητες Guro, Ακτή του Ελεφαντοστού.

Al-Qatt Al-Asiri, η γυναικεία Τέχνη, παραδοσιακή ζωγραφιστή διακόσμηση τοίχων  wall decoration στο Ασιρ Σαουδικής Αραβίας.

Κυρτζυζστάν, το πασίγνωστο άγριο άθλημα επιδεξιότητας πάνω στο άλογο, εξαιρετικά θεαματικό.    

 Για το Ρεμπέτικο  στην Unesco  ανέβασαν σκηνή από το εξαιρετικό 'Ρεμπέτικο' του Κώστα Φέρρη. Συστήνω την ταινία ολόκληρη: https://www.youtube.com/watch?v=G21q_5iac90

Το Ρεμπέτικο είναι ελληνική βιογραφική ταινία του 1983 σε σκηνοθεσία Κώστα Φέρρη και σε σενάριο του ιδίου και της Σωτηρίας Λεονάρδου. Την παραγωγή την ανέλαβε το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου και η ΕΡΤ. Η ταινία βασίζεται στη ζωή της Μαρίκας Νίνου. 

Ημερομηνία κυκλοφορίας στο σινεμά: 10 Μαΐου 1985 (ΗΠΑ)

Σκηνοθέτης: Κώστας Φέρρης

Σύνθεση μουσικής: Σταύρος Ξαρχάκος

Σκηνογραφία: Μανώλης Μαριδάκης

Σενάριο: Κώστας Φέρρης, Σωτηρία Λεονάρδου

__________________________________

Περισσότερα:

                                                              https://ich.unesco.org/en/RL/rebetiko-01291 

και https://ich.unesco.org/en/12com

 Το Ρεμπέτικο στον κατάλογο Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Unesco : ttp://tinyurl.com/y973nh84

Kumbh Mela ― Κακοκεφιά με 110.000 προσκυνητές http://daphnechronopoulou.blogspot.gr/2013/01/110000-kumbh-mela-maha.html#axzz52qRwK2ie 

'Ρεμπέτικο' του Κώστα Φέρρη. Η ταινία (και σε φρέσκια κόπια και με αγγλικούς υποτίτλους για να συστήνουμε σε φίλους):
https://www.youtube.com/watch?v=G21q_5iac90