«Την εποχή των Βροχών τα κοάσματα των βατράχων δυναμώνουν και το γλυκό κελάηδισμα του κούκου χάνεται στο θόρυβο.
Κι ο κούκος σιωπά.
Επειδή όταν οι ανόητοι κυριαρχούν κανείς δε δίνει προσοχή στα σοφά λόγια.
Και οι σοφοί σιωπούν.»
Με δενδρολίβανο και την καμαρωτή λεβάντα μου μεταφέρω στα ελληνικά τα λόγια του Tulsidas, Ινδού Άγιου Ποιητή που έζησε στο Βαρανάσι όπου ίδρυσε ναούς και λαϊκό θέατρο με έργα που αναπαριστούν τη Ραμαγιάνα, την ιστορία του Ράμα.
Ο Τουλσίντας γεννήθηκε 13 Αυγούστου 1497 και πέθανε το 1623, 125 ετών, ενσάρκωση ψυχής σπουδαίας, λένε εκείνοι που τα πιστεύουν.
Το όνομά του Τουλσίντας βγαίνει από το βασιλικό μα οι δικοί μου είναι μικροί ακόμα και μακριά μου. Προς το παρόν κι αυτοί ας σιωπούν.
_____________________________________________
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου